EMPLOYEE WHO - превод на Српском

• zaposleni koji
• запосленик који
• radnik koji
• службеник који
• запослени који
• запосленог који
• zaposlenog koji

Примери коришћења Employee who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Employees try to match transferring employees to an equivalent position, but an employee who needs to move quickly may take a lower position if offered.
Запослени покушавају да пребаце запослене на еквивалентну позицију, али запослени који треба да се креће брзо може заузети ниже место ако му се то понуди.

The heads of the studios have reversed their positions and any employee who is an unfriendly witness before the committee is fired.
Glavni u stuudiju su obrnuli svoje stavove i svaki zaposleni koji je neprijateljski svedok pred komisijom biva otpušten.

Hussein stated Abid was a good and loyal employee who carried out his duties
Хусеин је рекао да је Абид био добар и лојални службеник који је извршавао своје дужности

The immovable animal on the conveyor belt is brought to an employee who is throwing a knife with a straight blade into the throat.
Непокретна животиња на транспортној траци се доводи до запосленог који баца нож са равном оштрицом у грло.

butler is an employee who deals with various household issues of a wealthy
Бутлер је запослени који се бави разним кућним питањима богате

For example, rewarding the employee who has the least number of absences at the end of the month with a fine dine-in can work.
На пример, награђивање запосленог који има најмањи број изостанака на крају месеца са финим Дине-ин може да функционише.

For example, consider an employee who believes that she always respects her colleagues' and customers' feelings.
Zamislite, na primer, da imate zaposlenog koji veruje da on uvek vodi računa o osećanjima svojih kolega i klijenata.

If the employee who works in jobs with higher risk,
Ако запослени који ради на пословима са повећаним ризиком,

If you get a customer or an employee who thinks he's Charles Bronson… smash their nose with your gun.
Ако имаш муштерију или запосленог који мисли да је Чарлс Бронсон… разби му нос пиштољем.

I checked with Partell Manufacturing HR, any chance they have an employee who also is a known artist.
Proverila sam u kadrovskom Partel proizvodnje imaju li možda zaposlenog koji je poznat i kao umetnik.

As a rule, the management of the structural unit officially appoints an employee who is fully responsible for recording,
По правилу, руководство структурне јединице званично именује запосленог који је у потпуности одговоран за снимање,

it's difficult to find an employee who has them all.
je teško pronaći zaposlenog koji ih sve do jedne poseduje.

That the employer had the opportunity to dismiss an employee who had not passed the test,
Да би послодавац остао у стању да одбаци запосленог који није положио тест,

In order to register in the Registry, the mediator will have to have one employee who has passed the professional exam,
Za upis u registar posrednik mora da ima jednog zaposlenog, koji ima položen stručni ispit,

If they do not provide an employee who works at night to perform work during day according to the provisions of this Act(Article 62);
Ako zaposlenom koji radi noću ne obezbedi obavljanje poslova u toku dana suprotno odredbama ovog zakona( član 62);

The planned therapeutic was quite weird though this manager permitted that any employee who completed the significant task, let out a primal scream
Било је прилично чудно, међутим: овај менаџер је дозволио сваком запосленом који је завршио значајан задатак

If they do not provide an employee who works in shifts alternation of shifts contrary to the provisions of this Act(Article 63);
Ako zaposlenom koji radi u smenama ne obezbedi izmenu smena suprotno odredbama ovog zakona( član 63);

I mean just… treat me like any other employee who has no skills and whose last name isn't Scott.
Mislim… tretiraj me kao bilo kojeg zaposlenika koji nema iskustva i koji se ne preziva Scott.

Another option is having a conversation with an employee who isn't engaged to try to detect in a subtle way what's going on, Migoya suggests.
Druga opcija je razgovor sa zaposlenim koji nije angažovan, koji se izoluje kako bi se na suptilan način otkrilo u čemu je problem, kaže Migoia.

The employer may terminate the employment contract of an employee who does not respect labor discipline, as follows.
Poslodavac može da otkaže ugovor o radu zaposlenom koji ne poštuje radnu disciplinu, i to.