ЗАПОСЛЕНИ КОЈИ - превод на Енглеском

• employees who
• employee who
• people who

Примери коришћења Запослени који на Српском и њихови преводи на Енглески

омогућава одређене изузетке." Запослени који већ поседују Битцоин је" дозвољено да задржи постојеће грађе.".
allows for certain exceptions.” Employees who already own Bitcoin are“permitted to keep existing holdings.”.

Имајте на уму да извори ваших информација морају бити тачни, запослени који га пружају, морају бити мотивирани да добију објективну процјену.
Note that the sources of your information must be correct, employees that provide it, must be motivated to receive an objective evaluation.

Запослени који раде у овом одељењу су изабрани после строгог процеса провере како би се осигурало само највише квалификовани
Employees that work in this department are selected after a strict vetting process to ensure only the most qualified

Запослени који има или има члана породице који болује од здравственог стања може тражити прелазак у невољу у област у којој се нуде могућности лијечења, ако не може наћи локални третман.
An employee who is or has a family member suffering a medical condition can ask for a hardship transfer to an area offering treatment options if he cannot find local treatment.

У складу са чланом 80. Закона о раду Републике Русије, запослени који је одлучио да поднесе оставку по својој вољи мора обавијестити руководство о својој одлуци двије седмице прије очекиваног датума одласка.
In accordance with Article 80 of the Labor Code of the Russian Federation, an employee who decided to resign at his own will must notify the management about his decision two weeks before the expected date of leaving.

Запослени који су најмање 21 година,
Employees that are at least 21,

доставља га банци у којој раде запослени који су прошли обуку.
shall submit it to the bank where the employees who completed the training work.

они који имају ниже улоге унутар компаније су запослени који једноставно врше свакодневне задатке.
those that have lower roles within the company are employees that simply carry out day-to-day tasks.

овлашћеном мењачу код којих раде запослени који су прошли обуку у тој банци.
the licensed exchange dealer with which the employees who completed the training work.

Немам запослене који раде искључиво за мене.
I don't have employees who work solely for my business.

Не заборавите да се захвалите запосленом који вам је разјаснио тешка питања.
Do not forget to thank the employee who has cleared up difficult questions for you.

Такође указује на то који потенцијални ризици могу утицати на запослене који су трудни.
It also indicates which potential risks can affect employees who are pregnant.

Следећа публикација Како отпустити запосленог који је на боловању.
Next publication How to dismiss an employee who is on sick leave.

Kompanija treba zaposlene, koji su u stanju da se izbore sa takvim pritiskom.
And we need employees who are able to deal with that pressure.

Zaposlenom koji je višak.
An employee who exceeds.

Zaposlenih koji mogu da rade prekovremeno i.
Employees who volunteer to work overtime;

Imam zaposlenog koji sad to radi.
I have an employee who does all that now.

Ovo su svi zaposleni koji bi imali pristup slici u Beningtonu.
These are all the employees who would've had access to the painting at Bennington.

Zaposleni koji obavljaju isti
Employees who perform the same

Zaposleni koji se ponaša sam za sebe će jednog dana i ostati usamljen.
The employee who's only in it for himself will someday be by himself.