END OF THE SUMMER - превод на Српском

• kraja leta
• крају љета
• краја лета
• kraju leta
• крају лета
• kraja ljeta
• kraj letnjih

Примери коришћења End of the summer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The end of the summer always feels like the closing of a chapter.
Kraj leta uvek doživljavam kao kraj jednog divnog ciklusa.

By the end of the summer full-fledged bushes grow from them.
До краја љета из њих расту пуноправни грмови.

Reaches the end of the summer will be ripe ears of corn.
Достиже крај лета ће бити зрело класје.

The end of the summer had come.
Dosao je kraj leta.

By the end of the summer, every one of the girls said they were interested in pursuing computer science as a college major.
Do kraja leta, svaka devojka je rekla da je zainteresovana za komjuterske nauke kao glavni predmet na fakultetu.

In those bushes that are planted in the current year, at the end of the summer, it is necessary to start removing flower stalks,
У оним грмовима који су засађени у текућој години, на крају љета, потребно је почети уклањати цвјетне стабљике,

Shooting is expected to be completed by the end of the summer, and the editing should finish by April of next year.
Očekuje se da snimanje bude završeno do kraja leta, a montaža bi trebalo da bude gotova do aprila sledeće godine.

It was the end of the summer holidays, but many were also leaving because of the situation.
Bio je kraj letnjih odmora, ali mnogi su odlazili i zbog situacije.

So that at the end of the summer and autumn alaria does not look neglected, regularly remove the dried onion leaves.
Тако да на крају љета и јесени аларија не изгледа занемарено, редовно се уклања сушени лук лишћа.

My brother said that by the end of the summer I'd see the big picture.
Brat mi je rekao da ću do kraja leta shvatiti u čemu je stvar.

For most Americans it marks the end of the summer vacation season and the start of the school year.
Za većinu amerikanaca on predstavlja kraj letnjih odmora i pošetak školske godine.

When planting at the end of the summer or autumn, the survival rate is low,
Код садње на крају љета или јесени, стопа преживљавања је ниска,

Also, specified that“the missile can be adopted for service until the end of the summer.”.
Takođe, precizirano je da se“ raketa može uvesti u službu do kraja leta.“.

The first of these“virtual borders” will be installed by the end of the summer of 2018 at Terminal 3 at Dubai International Airport.
Прва„ виртуелна граница“ биће постављена до краја лета 2018. године и то на терминалу 3 Међународног аеродрома у Дубаију.

acceleration of their lignification at the end of the summer should include potash composition under acacia.
убрзање њихове лигнификације на крају љета треба да обухвате састав калијума под багремом.

At the end of the summer you will have the chance to show your best photos to all our visitors from all over the world.
Na kraju leta ćete imati šansu da pokažete svoje najbolje fotografije svim našim posetiocima iz celog sveta.

the larva feed until the end of the summer.
ларве се хране до краја лета.

We wrote these little declarations of love at the end of the summer… and promised we would keep writing forever… and meet again very soon.
На крају лета, написали смо једно другом љубавне поруке… и обећали да ћемо се заувек дописивати… и ускоро срести.

And then at the end of the summer, she broke your heart,
Na kraju leta ona ti je slomila srce,

In April, your doors will open to a personal breakthrough or change, and by the end of the summer, you will become much more confident being your own authority.
Ваша врата у априлу ће се отворити за лични напредак или промену, а до краја лета, постаће вам много сигурније да сте свој ауторитет.