ENDS OF THE EARTH - превод на Српском

• kraj sveta
• краја земље
• krajeva zemaljskih
• kraja sveta
• kraja zemlje
• krajevi zemaljski
• крајева земаљских
• крајева земље
• краја света
• kraju sveta
• крај земље
• крајеви земаљски

Примери коришћења Ends of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know I'd go to the ends of the earth for you.
Znaš da bih išao do kraja sveta za tebe.

From the ends of the earth, I call to you.
Ја те зовем са крајева земље.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth;
Pogledajte u mene, i spasićete se svi krajevi zemaljski;

He makes clouds rise from the ends of the earth;
Он подиже облаке с краја земље.

I will hunt you to the ends of the earth.
goniću te do na kraj sveta.

I'd track him to the ends of the earth.
treba pratiću ga do kraja sveta.

I would've followed your advice to the ends of the earth.
Ја бих пратио твоје савете до краја света.

So gather Your Church from the ends of the earth into Your kingdom.
Тако нека се сабере Црква Твоја са крајева земље у Царство.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him!
Da nas blagosilja Bog, i da Ga se boje svi krajevi zemaljski!

And from the River* to the ends of the earth.+.
И од Реке*+ до крајева земаљских.+.

From the river to the ends of the earth.
И од реке до краја земље.

I would go to the ends of the earth.
Otišla bih na kraj sveta.

To the ends of the Earth… and beyond!
Na kraju sveta… i još dalje!

So must end this account of Edmund Talbot's journey to the ends of the earth.
Tako privodim kraju pricu o putu E. TaIbota do kraja sveta.

For he looks to the ends of the earth.
Јер он види даље, чак до краја Света.

So let your church be gathered together from the ends of the earth, into your kingdom.
Тако нека се сабере Црква Твоја са крајева земље у Царство.

carry it even to the ends of the earth.
носе га чак и до краја земље.

I would go to the ends of the earth.
bi me vodio na kraj sveta.

He makes warscease to the ends of the earth.
Он прекида ратове до на крај земље.

And their troops chased us to the ends of the earth.
Njihove trupe su nas jurile do kraja sveta.