Примери коришћења World ends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our world ends here.
Naš svet se završava ovde.This world ends soon.
The world ends there.
Svet se tu završava.Everything in this world ends.
Sve na ovom svetu se završava.this is the way the world ends.
овако се свет завршава.Your little fantasy of another world ends here!
Tvoja mala fantazija o drugom svetu se završava ovde!When the world ends will you be ready?
Ako dođe do kraja sveta, hoćete li biti spremni?If the world ends, we will be on the same planet as everyone else.".
Ako dodje do kraja sveta, bicemo na istoj planeti kao i svi ostali.".If the world ends tonight, would you be prepared?
Ako dođe do kraja sveta, hoćete li biti spremni?while the rest of humanity will endure 153 days of‘death and horror' before the world ends on October 21.”.
će ostatak čovečanstva doživeti 153 dana" smrti i užasa" pre nego što, 21 oktobra, nastupi konačni kraj sveta.".Yet, our mobile devices assume that physical world ends at the boundaries of the screen.
Ali naši mobilni uređaji pretpostavljaju da se fizički svet završava na granicama njihovih ekrana.The world ends because of a computer error in a Defense Department laboratory
This is the way the world ends: with a nanosecond of computer error in a Defense Department laboratory
Smak sveta nastupa u nanosekundi, sa računarskom greškom u tajnoj vojnoj laboratoriji i milion slučajnih kontakataYou're saying we're gonna walk and eventually we're gonna get to a spot where the world ends and it's like.
Кажеш да ћемо пешачити и да ћемо доћи до места где се свет завршава… и онда.while the rest of humanity will endure 153 days of‘death and horror' before the world ends on October 21.'.
će ostatak čovečanstva doživeti 153 dana" smrti i užasa" pre nego što, 21 oktobra, nastupi konačni kraj sveta.".The second passageway, Where the world ends, is composed for the Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade as a new spatial narrative with more complex structure,
Drugi pasaž" Gde prestaje svet" komponovan je za Salon MSUB, kao nov prostorni narativ kompleksnije strukture, virtuelni predeo krozThis the second passageway, Where the world ends, is composed for the Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade as a new spatial narrative with more complex structure,
Drugi pasaž" Gde prestaje svet" komponovan je za Salon MSUB, kao nov prostorni narativ kompleksnije strukture, virtuelni predeo krozLike it's world end And there's no tomorrow.
Kao da je kraj sveta I ne postoji sutra.The world ended long ago,
Kraj sveta se odavno dogodio,The World Ended Tomorrow.
Je sutra smak sveta.
