FILM SE ZAVRŠAVA - превод на Енглеском

• film ends
• movie ends

Примери коришћења Film se završava на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм се завршава Анакиновим и Амидалиним венчањем на тајној церемонији на којој су били само R2-D2 и C-3PO.
The movie ends with Anakin and Amidala marrying in a secret ceremony attended only by R2-D2 and C-3PO.

Филм се завршава приказом затворених врата гасне коморе у којој је сада тишина,
The film ends by showing the closed door of the now-silent gas chamber, indicating that all prisoners,

Филм се завршава Викторијом која шпијунира пар док играју,
The movie ends with Victoria secretly watching the pair dancing,

Филм се завршава Артуровом молбом Селенији да сачека његов повратак,
The film ends with Arthur asking Selenia to wait for his return,

Филм се завршава тако што Форест прати свог сина на школски аутобус,
The film ends with Forrest escorting his son to a schoolbus, where the father

Филм се завршава на Аловом и Енином венчању, док и три пријатеља славе своју срећу.
The movie ends at Al and Annie's wedding as the three friends celebrate their good fortune.

Филм се завршава тако што се плес наставља,
The film ends as the dance sequence continues

На крају филма, њихов однос достиже љубав, односно филм се завршава тамо где љубав треба да почне.
The movie starts where the love story starts, and the movie ends where the love story ends..

Филм се завршава наставком уводне сцене,
The film concludes with a continuation of the opening scene,

Филм се завршава наставком уводне сцене,
The film concludes with a continuation of the opening scene,

Филм се завршава неколико дана након што је Први светски рат званично почео,
The film ends a few days after World War I officially begins, with the final

Сви они одлазе под воду и филм се завршава тиме што се бродови претварају у мирне акваријуме за рибице на дну мора“, каже режисер филма Фархад Азим у интервјуу за Спутњик.
They all sink and the film ends as the American ships have turned into an aquarium for fishes at the bottom of the sea,” the film's director, Farhad Azima, said.

Сви они одлазе под воду и филм се завршава тиме што се бродови претварају у мирне акваријуме за рибице на дну мора“, каже режисер филма Фархад Азим у интервјуу за Спутњик.
They all sink and the film ends as the American ships have turned into an aquarium for fishes at the bottom of the sea," Director Farhad Azima said to Reuters.

Film se završava u tom trenutku.
We end the movie at that point.

Film se završava veoma intrigantno.
The movie starts out very intriguing.

Film se završava njenim rečima.
The film begins with his words.

Film se završava upravo 21. avgusta 1968. godine.
Filming finally ends on September 21, 1962.

posebno okupiranim Hrišćanima i film se završava veličanstvenom scenom“,
especially the conquered Christians, and the movie ends up with that magnificent scene," he adds,

Špica filma se završava u šestom minutu.
The movie begins in six minutes.

Špica filma se završava u šestom minutu.
The film starts in 6 minutes.