ZAVRŠAVA U - превод на Енглеском

• ends up in
• end up in
• ending up in
• it winds up in

Примери коришћења Završava u на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbrojavanje završava u tri popodne poslije Dana zahvalnosti!
The countdown ends at 3:00 p.M.,!

Poruka završava u… koliko je sati?
Message ends at… what time is it?

Moja smjena završava u 16h.
My shift ends at four.

I to završava u dobrom starom kolažu orgazama, kao u" Amelie".
And it ends in a good old orgasm collage, like in"Amelie".

Cela stvar završava u fioci.
The whole thing ends in a draw.

Ako je pH krvi u neke osobe ispod 7, završava u komi.
If the PH value is lower than 7 then the person ends into a coma.

Moja tinejdžerska epoha počinje u trinaestoj, a završava u devetnaestoj godini.
The teenage phase begins at thirteen and ends at nineteen.

ulica mrtvih završava u Karlov aveniji.
the street dead ends into Karlov Avenue.

Sve polazi i završava u nama.
It all starts and ends in us.

Kada vaš vikend završava u katastrofi.
When your weekend ends in disaster.

Zato nam i autoput završava u polju.
That's why the freeway ends in a field.

Moja tinejdžerska epoha počinje u trinaestoj, a završava u devetnaestoj godini.
This stage begins at the age of thirteen and ends at nineteen.

Nikoga ne treba dovesti u situaciju koja završava u ćorsokaku.
No one should be led to a situation which ends in a dead end..

i miting završava u metežu.
and the meeting ended in confusion.

Westbound, tunel završava u magacinu.
Westbound, tunnel ends in a warehouse.

Globalno, oko 26 miliona tona plastike završava u okeanu svake godine,
Globally, around 26 million tonnes of plastic ends up in the ocean every year,

već završava u rekama, na plažama i u šumama.
20% of which ends up in rivers, beaches and forests.

Posledica je to da veći broj ljudi završava u domovima za stare gde imaju celodnevni nadzor.
The result is that many more people end up in care homes, where they can be supervised round the clock.

Naime, oko 80% javnog novca koji različiti nivoi vlasti troše na medije, završava u krugu privilegovanih- manje od 10% medija.
Namely, 80% of the public money, spent by different levels of government on the media, actually ends up in a circle of less than 10% of"privileged" media.

doživljava nesreću posle čega gubi veru u proročanstvo i završava u zatvoru gde priča svoj san policajcu.
experiences misfortune after losing belief in the prophecy, ending up in jail, where he tells his dream to a police officer.