DA SE ZAVRŠAVA - превод на Енглеском

• ends
• end
• to finish

Примери коришћења Da se završava на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran, ali pretpostavljam da se završava na" ian".
I'm not sure, but I'm guessing it ends in"i-a-n".

Nisam mogao da verujem da se sve završava posle četiri godine rada.
I can't believe it has come to an end after just four months.

Završava se kada ja kažem da se završava, džiberu jedan.
It ends when I say it ends, you cock sucker.

Kao da se nešto završava?
Like something's ending?

Dvorište izgleda kao da se završava ovde, ali nije tako.
The yard, it looks like it ends here, but it doesn't.

Nemoj da misliš da se tu završava;
Don't think it ends there.

Nema više šta da se završava.
There is nothing else to end in.

Dan se završava kad ja kažem da se završava.
The day ends when I say it ends.

Smrt u snovima govori o tome da se nešto završava.
Dreaming of evening means something is coming to an end.

I ne mora svaka priča da se završava obrtom.
Not every story needs to end with a twist.

Pa zar nije došlo vreme da se završava?
Isn't it time for this to end?

Udvaranje ne treba da se završava sa medenim mesecom, trebalo bi da traje ceo život.
The courtship should not end with the honeymoon; it should continue through all the years.

Udvaranje ne treba da se završava sa medenim mesecom, trebalo bi da traje ceo život.
The courtship shouldn't end with the honeymoon, it should continue through all the years together.

Udvaranje ne treba da se završava sa medenim mesecom, trebalo bi da traje ceo život.
The courtship should not end with the honeymoon, but should continue through all the years.

Moja saznanja o životu su da se put završava kad i gde on hoće
The way of life in my findings is, journeys end where and when they want to

kad bi izgledalo da se razgovor završava, rekao bi,“ U redu, NJRZR.”.
the conversation seemed to be ending, he would say,“All right, HWLW.”.

Dok sam gledala kako odlazi, bilo mi je… Bilo mi je kao da se nešto završava.
Watching her go, I don't know, it kinda-- it kinda feels like the end of something.

Da, dugačke stranice sa pomeranjem sadržaja su odlične, ali pazite da posetioci ne steknu utisak da se stranica završava negde između odeljaka gde nije kraj.
Yes, scrolling long pages are great, but be careful of giving your visitors a sense that the page has come to an end somewhere in between sections where it really hasn't.

nalaziće se na severnom ogranku, za koji je prvobitno bilo planirano da se završava u Austriji.
would lie on the northern branch, originally planned to end in Austria.

proces počne da se završava, vođen mudrom„ političkom modom”,
start to end, is conducted in a wise political fashion,