NATIONS OF THE EARTH - превод на Српском

• narodi na zemlji
• narodi zemaljski
• народи на земљи
• народима на земљи
• među narodima sveta

Примери коришћења Nations of the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+?

mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
silan narod, i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

Jacob could have visualized a grand future because God had promised that by means of their offspring, all nations of the earth would obtain a blessing.
Јаков су у мислима имали слику светле будућности јер им је Бог обећао да ће се путем њиховог потомства благословити сви народи на земљи Пост.

mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
моћан народ, и преко њега ће се благословити сви народи на земљи.+.

In your seed will all the nations of the earth be blessed.
daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji.

mighty nation and all the nations of the earth shall be blessed in him?
silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.
teškim kamenom svim narodima; koji ga god budu hteli dignuti, satrće se, ako bi se i svi narodi zemaljski sabrali na nj.

seeing that Avraham shall surely become a great nation and all the nations of the earth shall be blessed through him?
kad će od Avrama postati velik i silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?
силан народ, и у њему ће се благословити сви народи на земљи?

mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?

in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji.

Nations of the earth be blessed.".
Народи Земље,- мир вам!”.

The many: the nations of the earth.
И народе земне многе.

Mother of Harlots. And abomned nations of the earth.
Majko fukare i nakaza sa zemlje!

You conceived demonism many nations of the earth will cover.
Tobom osmišljeno, demonizmom će mnoštvo zemaljskih naroda obaviti.

All the nations of the earth be blessed because you have obeyed My voice.
I preko tvoga semena biċe blagoslovljene sve nacije na zemlji zato što sto si ti poslušao moj glas.

drawn from all the nations of the earth.
који се окупља из свих нација на Земљи.

Through Abram's seed all the nations of the earth would be blessed.
Преко Аврама, све породице на земљи ће бити благословене.

God promised that all nations of the earth would be blessed through his seed.
Bog im je dao obećanje da će svi narodi zemlje biti blagosloveni kroz njihovo seme.