ZEMLJAMA SVETA - превод на Енглеском

• countries of the world
• the nations of the world
• country of the world

Примери коришћења Zemljama sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Proizvodi se u gotovo svim zemljama sveta.
Wine is made in nearly every country in the world.

Ovaj slatkiš je još uvek veoma cenjen u mnogim zemljama sveta.
Its excellent fruit juices are still cherished in many countries around the world.

Pesma je postala broj jedan u skoro svim zemljama sveta i definitivno obeležila celu 2017. godinu.
The song became number one in almost all countries of the world and soon marked the year, but also throughout 2017.

U najnerazvijenim zemljama sveta emancipovane i hrabre žene se koriste kao katalizator primirja.
Emancipated and courageous women are used as a catalyst of truce in the least developed countries of the world.

dopire do duhovnih tražitelja u svim zemljama sveta.
reaching seekers of all ages in virtually every country of the world.

Moramo zajedno raditi protiv terora u svim zemljama sveta", rekao je Erdogan u utorak.
We must work together against terror in all countries of the world," Erdogan said on Tuesday.

dopire do ljudi svih starosnih doba u svim zemljama sveta.
reaching seekers of all ages in virtually every country of the world.

Postoji začetak razumevanja potrebe za deljenjem u mnogim zemljama sveta u većoj ili manjoj meri.
There is a beginning of understanding of the necessity for sharing in many countries of the world to a greater or lesser degree.

razvija dobre odnose sa svim zemljama sveta.
promote good relations with all the countries of the world.

Njihove duele pratiće gledaoci u direktnim TV prenosima u skoro svim zemljama sveta.
Their duels will be watched by directors in direct TV broadcasts in almost all countries of the world.

se koristi u ishrani skoro u svim zemljama sveta.
is used in food in almost all countries of the world.

Jedna od glavnih aktivnosti IFEX-a je redovni monitoring stanja u medijima u svim zemljama sveta i blagovremeno reagovanje na povrede slobode medija.
One of IFEX's main activities is to regularly monitor the state of the media in all the countries of the world and promptly react at any breaches of the freedom of the media.

naše prijateljstvo sa Rusijom i mnogim drugim zemljama sveta- naglasio je predsednik Srbije.
our friendship with Russia and many other countries of the world, the President of Serbia underlined.

brojni događaji će biti priređeni u različitim zemljama sveta.
the events will be organized in different countries of the world.

hrabrost ljudi koji nenasilno delaju u skoro svim zemljama sveta.
bravery of people using nonviolent action in nearly every country in the world.

u određenim zemljama sveta i na internetu.
in selected countries around the world, and on the Internet.

Nova grupa služitelja sveta ima članove u svim zemljama sveta, bez izuzetaka.
the New Group of World Servers has members in every country in the world, without exception.

već i u mnogim zemljama sveta, da je GMO opasan.
also in many other countries in the world, GMOs are dangerous.

već i u mnogim zemljama sveta, da je GMO opasan.
also in many other countries in the world, GMO is dangerous,” he concluded.

Ovom akcijom Srbija se pridružila kampanji koja se provodi u mnogim zemljama sveta.
With this campaign Croatia has joined the campaign which is already implemented in many countries in the world.