ZEMLJAMA KANDIDATIMA - превод на Енглеском

• candidate countries
• candidate states
• applicant countries

Примери коришћења Zemljama kandidatima на Српском и њихови преводи на Енглески

U razgovoru sa zemljama kandidatima- koje sa nama dele problem kad je u pitanju izbeglička kriza- podsetili smo se
Talking about this with the Candidate Countries- who are on our same boat in dealing with this crisis, with these flows- reminded us that we have

onda objasni našim susedima i zemljama kandidatima za članstvo kako mogu biti deo tog plana,
then explain to our neighbours and the candidate countries how they can be part of this plan,

Dopustite da istaknem kako verujem da je o ovom problemu veoma važno razgovarati sa zemljama kandidatima koje se, uzgred budi rečeno,
Let me say that I believe it was very important to discuss this issue today with the Candidate Countries- that, by the way,

neophodnim aktivnostima u zemljama kandidatima za članstvo u EU.
the necessary activities in the candidate countries for EU membership;

Konkurs je otvoren i za zemlje kandidate i potencijalne kandidate za članstvo u EU.
Competition is open to EU candidate countries, potential candidates..

Земље кандидати и потенцијални кандидати за ЕУ.
Candidate countries and potential candidates..

Земље кандидати и потенцијални кандидати за ЕУ.
EU candidate countries and potential candidates..

Sve zemlje kandidati biće informisane o novim smernicama," kaže Miler.
All candidate countries will be informed about the guiding principles," Moeller said.

Земље кандидати и земље потенцијални кандидати могу да учествују у ИПА програму.
Candidate countries and potential candidate countries are the beneficiaries of IPA mechanism.

Zemlje kandidati za članstvo u EU procenjuju uticaj francuskog« ne» na referendumu.
EU Candidate Countries Assess Impact of France's"No" Vote.

Све земље кандидати и потенцијални кандидати подносе нацрте годишњих програма економских реформи.
All candidate countries and potential candidates prepare and submit annually the Economic Reform Programmes(ERPs).

Zemlje kandidati poput Bugarske, Hrvatske,
Candidate countries Bulgaria, Croatia,

pridruženih članova i zemalja kandidata.
associated members and candidate countries.

Прве две компоненте доступне су земљама кандидатима и потенцијалним кандидатима..
The first three components concern the candidate countries and the potential candidate countries..

Eurofound објавио студију о квалитету живота у земљама кандидатима за чланство у ЕУ.
Eurofound explores quality of life in the candidate countries.

Европски савет је одобрио Србији статус земље кандидата 1. марта 2012. године на основу.
The European Council granted Serbia candidate country status on 1 March 2012.

Северна Македонија је земља кандидат од 2005, а Албанија од 2014.
North Macedonia is a candidate country since 2005 and Albaniasince 2014.

Земља кандидат и ЕУ разговарају и о финансијским аранжманима
The candidate country and the EU also discuss financial arrangements

То до сада ниједна земља кандидат није учинила”, поручио је он.
So far, no candidate country has done so", he said.

Slovenija će pokušati da pomogne ovoj zemlji kandidatu da dobije datum", rekao je Janša.
Slovenia will try to help this candidate country to get a date," Jansa said.