ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES - превод на Српском

• земљама енглеског говорног подручја
• zemljama engleskog govornog područja
• земље енглеског говорног подручја

Примери коришћења English-speaking countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

postgraduate courses at universities in the UK or in other English-speaking countries.
постдипломске студије на универзитетима у Великој Британији или у другим енглеском говорном подручју.

While Intersex Awareness Day on October 26 appears to be celebrated more in English-speaking countries, particularly in North America,
Дан свести о интерсексуалним особама се обележава 26. октобра, али се више слави у земљама енглеског говорног подручја, посебно у Северној Америци.

In some English-speaking countries, Jews who adhere to all the traditions
У неким земљама енглеског говорног подручја, Јевреји који се придржавају свих традиција

choose not to use it because of its confusing connotation in some English-speaking countries(where most self-described liberals prefer a mixed economy rather than a free market economy).
га избегавају због збуњујуће конотације у неким земљама енглеског говорног подручја, где се многи који себе описују као либерале залажу за мешану економију радије него економију слободног тржишта.

As"liberal" came to be identified with Progressive policies in several English-speaking countries during the 1920s and 1930s, many of those who espoused the original, minimal-state philosophy began to distinguish their doctrine by calling themselves"classical liberals.".
Како се одредница„ либерал“ почела током 1920-их и 1930-их година поистовећивати са напредњачким смерницама, посебно у земљама енглеског говорног подручја, многи од оних који су остали верни изворном учењу минималне државе су почели да издвајају своје схватање називајући себе„ класичним либералима“.

In some English-speaking countries, Jews who adhere to all the traditions
У неким земљама енглеског говорног подручја, Јевреји који се придржавају свих традиција

Pralines from Belgium are also known as"(soft-center) Belgian chocolates","Belgian chocolate fondants" and"chocolate bonbons" in English-speaking countries- cases of chocolate(if from Belgium usually a quality, branded lower-melting point Belgian chocolate) filled with a soft centre.
Пралине из Белгије познате су и под називом" белгијске чоколаде( са мекшим пуњењем)"," белгијски чоколадни фондани" и" чоколадне бонбоне". у земљама енглеског говорног подручја- чврста основа од чоколаде испуњена меким филом.

In most English-speaking countries, the literary and cultural dimensions of English studies are typically practiced in university departments of English,
У већини енглеском говорном подручју, књижевни и културна димензија енглеских студија се обично практикује у факултетима енглеског језика,

In English-speaking countries people tend to speak of“Michelangelo's sonnets,” as though all of his poems were written in that form,
У земљама енглеског говорног подручја људи имају тенденцију да говоре оМикеланђелови сонети", као да су све његове песме написане у том облику,

Ireland is a friendly, welcoming English-speaking country.
Ирска сигурно, пријатељски говори енглески земља.

Ireland a safe, friendly English-speaking country.
Ирска сигурно, пријатељски говори енглески земља.

It is ideal if you want to become proficient in English and/or want to study or live in an English-speaking country.
Идеално је ако желите да постанете енглески језик и/ или желите студирати или живети у енглеском говорном подручју.

Possessing a bachelor's degree obtained by completing a programme of study in Hong Kong or an English-speaking country, or which was taught primarily in the English language; or.
Поседује Бацхелор диплому добити попуњавањем студијских програма у Хонг Конгу или земљи који говори енглески, или који је, пре свега, учи на енглеском језику; или.

Learning English in an English-speaking country is ideal because it allows you to perfect your skills quickly
Учење енглеског у земљи који говори енглески је идеална јер вам омогућава да усаврши своје вештине брзо

It is ideal if you want to become proficient in English and/or want to study or live in an English-speaking country.
То је идеално ако желите да постанете вешти у енглеском и/ или желе да студирају или живе у земљи који говори енглески.

They're specially designed for high school students considering their options for university or college- whether in an English-speaking country, or elsewhere.
Они посебно су направљени за средњошколци разматра могућност универзитет или колеџ- да ли у земљи који говори енглески, или негде другде.

Proven higher education in English or a reasonably long stay in an English-speaking country may also be accepted.
Доказана високо образовање на енглеском или разумно дугог боравка у земљи који говори енглески може се прихватити.

conducted in English and require a level of proficiency comparable to that expected at a university in an English-speaking country, we consider the diverse linguistic
захтевају ниво знања који се може упоредити са оним што се очекује на универзитету у енглеском говорном подручју, сматрамо да различита језичка

For students who aim to study at a university or college in an English-speaking country, Study Year is designed to help them to reach the right level of English.
За студенте који имају за циљ да студирају на универзитету или колеџу у земљи који говори енглески, студија Година је дизајниран да им помогне да постигну одговарајући ниво знања енглеског језика.

The victim organizations are primarily located in English-speaking countries.
Припадници Англиканске заједнице су углавном налазе у англофонским земљама.