EUROPEAN BANKING - превод на Српском

• evropske bankarske
• evropska bankarska
• европски банкарски
• evropski bankarski
• европско банкарство
• europski bankarski

Примери коришћења European banking на Енглеском и њихови преводи на Српски

And authorities all over Europe are desperately trying to keep the European banking system from completely imploding.
Vlast u celoj Evropi očajnički pokušava da zadrži evropski bankarski sistem od potpunog implodiranja.

Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €81.6bn(2011).
Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 81, 6 milijarde evra( za 2011 godinu).

UniCredit European banking network includes Italy,
UniCreditova evropska bankarska mreža obuhvata Italiju,

Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €79.4bn.
Eurobank EFG je ÄŤlanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije koja ima ukupnu aktivu od preko 72, 2 milijarde evra.

Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €84.5bn(1H09).
Eurobank EFG Grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 84, 5 milijarde evra( u prvom kvartalu 2009).

EFG Securities, along with sister company Eurobank EFG, Belgrade, are both members of Eurobank EFG Group(Eurobank Ergasias SA), a European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.
Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA), evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.

under coordination by the European Banking Federation.
pod koordinacijom Evropske bankarske federacije.

Eurobank EFG Stedionica is a member of Eurobank EFG(Eurobank Ergasias SA), European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.
Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA), evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.

We agree on the need to forge a proper European banking union, but disagree on the need to put the financial genie back in its bottle.
Slažemo se da je potrebno stvoriti pravu evropsku bankarsku uniju, ali se ne slažemo oko potrebe da se finansijski duh vrati u bocu.

In January, the European Banking Authority(EBA) recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta

Started as a way to protect wealthy European banking interests, Swiss banking secrecy was codified with the 1934 Federal Act on Banks
Првобитни начин за заштиту богатих европских банкарских интереса, банкарска тајна Швајцарске је кодификована Федералним законом о банкама

a major European banking group, which holds 82.5 per cent of total equity in the Romanian bank.
inače vodećeg evropskog bankarskog koncerna., koji je vlasnik 82. 5 odsto ukupnog kapitala rumunske banke.

Started as a way to protect wealthy European banking interests, Swiss banking secrecy was codified in 1934 with the passage of the landmark federal law, the Federal Act on Banks and Savings Banks.
Првобитни начин за заштиту богатих европских банкарских интереса, банкарска тајна Швајцарске је кодификована Федералним законом о банкама и штедним банкама из 1934. године.

UniCredit is a leading European banking group with a strong presence in 20 countries in Europe(according to the data of 30 April 2013).
UniCredit je jedna od vodećih evropskih bankarskih grupacija sa jakim prisustvom u 20 zemalja u Evropi.

At the same time, in a January 9th report, the European Banking Authority has issued a recommendation for further research into cryptocurrency
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija

IIn January, a European Banking Authority(EBA) report recommended further research into cryptocurrencies
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta

If this risk were not contained- and the probability of a European banking debacle is already disconcertingly high- there would be a further negative spiral.
Ako ovaj rizik nije predviđen i verovatnoća evropskog bankarskog debakla je već zabrinjavajuće visoka, biće još više negativnih efekata.“.

Started as a way to protect wealthy European banking interests, Swiss banking secrecy was codified in 1934 with the passage of the landmark federal law, the.
Првобитни начин за заштиту богатих европских банкарских интереса, банкарска тајна Швајцарске је кодификована Федералним законом о банкама и штедним банкама из 1934. године.

A new report published January 9 by the European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija

In parallel, the European Banking Authority will continue to perform its existing tasks,
Paralelno, Evropska bankarska vlast nastaviće sa postojećim zadacima, odnosno razvojem jedinstvenog