EVROPSKE BANKARSKE - превод на Енглеском

• european banking

Примери коришћења Evropske bankarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
prefer to deal with.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 87, 2 milijarde evra( za 2010 godinu).
Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €87.2bn(2010).

Европски банкарски систем би био уништен јер су те банке ужасно подкапитализоване.
The European banking system would collapse because those banks are terribly undercapitalized.

Европски банкарски систем, баш као ни амерички,
The European banking system, like the American banking system,

Европском банкарском федерацијом.
The European Banking Federation.

To je saopštila Evropska bankarska uprava( EBA).
This is decided by the European Banking Authority(EBA).

Evropski bankarski sistem bi bio uništen jer su te banke užasno podkapitalizovane.
The European banking system would collapse because those banks are terribly undercapitalized.

To je saopštila Evropska bankarska uprava( EBA).
It was written by the European Banking Authority, EBA.

ЕБА- Европски банкарски орган позива финансијске институције да се припреме за Брекит».
EBA- European Banking Authority urges financial institutions to prepare for Brexit».

ЕБА- Европски банкарски орган.
EBA- European Banking Authority.

Sveobuhvatni cilj ovakvog delovanja je da se podstakne poverenje u evropski bankarski sektor“, rekao je predsednik EU Herman Van Rompuj na konferenciji za novinare posle samita u Briselu.
The overarching goal of the exercise is to foster confidence in the European banking sector," EU President Herman Van Rompuy said at a news conference after the summit in Brussels.

Slažemo se da je potrebno stvoriti pravu evropsku bankarsku uniju, ali se ne slažemo oko potrebe da se finansijski duh vrati u bocu.
We agree on the need to forge a proper European banking union, but disagree on the need to put the financial genie back in its bottle.

Eurobank je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 67, 7 milijardi evra( na dan 31. 12. 2012),
Eurobank is a European banking organization with total assets of€ 67.7 bn(as at 31.12.12),

O Eurobank Eurobank je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 75. 5 milijardi evra( na dan 31. mart 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank is a European banking organisation with total assets of€ 75.5 bn(as of 31/03/2015), offering universal banking products and services across eight countries.

U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta
In January, the European Banking Authority(EBA) recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number

Првобитни начин за заштиту богатих европских банкарских интереса, банкарска тајна Швајцарске је кодификована Федералним законом о банкама
Started as a way to protect wealthy European banking interests, Swiss banking secrecy was codified with the 1934 Federal Act on Banks

inače vodećeg evropskog bankarskog koncerna., koji je vlasnik 82. 5 odsto ukupnog kapitala rumunske banke.
a major European banking group, which holds 82.5 per cent of total equity in the Romanian bank.

Eurobank EFG grupa je evropska bankarska organizacija sa ukupnom aktivom od 76, 8 milijardi evra
Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of€ 76.8 bn,

Projekat Evropski kviz novca pokrenula je 2018. godine Evropska bankarska federacija( EBF) u saradnji sa nacionalnim udruženjima banaka širom Evrope.
The European Money Quiz was first organised in 2018, at the initiative of the European Banking Federation and its members- national bank associations.

Početkom maja je evropski bankarski gigant, Erste grupa u Austriji,
At the beginning of May another European banking giant, the Erste Group in Austria,