Примери коришћења European banks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European banks have transferred 21.4 billion euros($24.2 billion)
The agency said the Stoxx 600 stock index of shares in European banks fell by 4.4% during trading on Monday- the worst fall since November 2011.
Агенција је навела да је берзански индекс Stoxx 600( у који су укључене акције европских банака) већ пао за 4, 4%- што је његов најгори резултат од новембра 2011. године.The latest round of sanctions can only expose European banks and enterprises to even more severe consequences,
European banks are in the biggest trouble,
Evropske banke su u najvećim problemima,The wider community of global and European banks provided support where needed during the three months of action and committed to raising awareness in their countries.
Шира заједница глобалних и европских банака пружила је подршку гдје је то потребно током три мјесеца акције и посвећена подизању свијести у својој земљи.in the next year or two, European banks will begin to carefully check every depositor from Russia,
у наредних годину или две, европске банке ће почети да пажљиво проверавају сваког депонента из Русије,The fact that European stock markets were down markedly and European banks were particularly hard hit at least suggests that Brexit was bad for Europe as well.
To što su The wider community of global and European banks provided support where needed during the three months of action and committed to raising awareness in their country.
Шира заједница глобалних и европских банака пружила је подршку гдје је то потребно током три мјесеца акције и посвећена подизању свијести у својој земљи.Catalan banks are Spanish banks and European banks are solid
Каталонске, шпанске и европске банке су чврсте и њихови клијенти немају разлогаFor instance, European banks hold nearly a trillion euros of Spanish debt of which half is held by German and French banks. .
Na primer, evropske banke poseduju više od bilion evra( 1, 3 biliona dolara) duga Španije, a nemačke i francuske Though the Greeks had been irresponsible for carelessly borrowing money, the European banks that originally funded Greece's borrowing spree had also been irresponsible in allowing their greed to overwhelm their due diligence.
Иако су Грци били неодговорни за безбрижно позајмљивање новца, европске банке су такође биле неодговорне што су дозволили да их надвлада похлепа.Kazakhstan, European banks refuse to accept money to the account.
Казахстана, европских банака одбијају да прихвате новац на рачун.Besides, the chancellor agreed to a loosening of the requirements for European banks and governments to receive money from the European bailout funds in the future.
Uz to, kancelarka je pristala na popuštanje kada je reč o uslovima po kojima bi evropske banke i države u budućnosti imale pristup sredstvima iz to the struggle between American and European banks.
то јест на борбу између америчких и европских банака.As has already been stated, the victims of the banking scandals are primarily European banks, including British banks(the City of London).
Како је већ речено, жртве банкарских скандала су- прво- европске банке, а међу њима- британске( лондонски Сити).as well as the unstable environment in which the European banks operate.
likvidnosti David Folkerts-Landau acknowledged the problem and called for implementation of the multi-billion dollar program to rescue European banks.
постоје проблеми и позвао на реализацију програма спасавања европских банака чија се вредност мери милијардама евра.is among the lowest ratios when compared to similar European banks.
sa 120% pre godinu dana, i među najnižim je u odnosu na poredive evropske banke.A €150 billion program should be enough to help European banks recapitalize," said David Folkerts-Landau.
Програми вредни 150 милијарди долара требало би да буду довољни за рекапитализацију европских банака“- казао је Дејвид Фолкертс-Ландау.Predsednik 
