EVROPSKE BANKE - превод на Енглеском

• european bank
• european banks

Примери коришћења Evropske banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila nam je izuzetna čast da ugostimo predstavnike Evropske banke za obnovu i razvoj
It has been a great honour to host the representatives of European Bank for Reconstruction and Development

To što su evropske berze zabeležile pad, a evropske banke razne poremećaje, pokazuje da je brexit loša vest i za Evropu.
The fact that European stock markets were down markedly and European banks were particularly hard hit at least suggests that Brexit was bad for Europe as well.

uz podršku konsultanata iz Evropske banke za obnovu i razvoj.
with the support of consultants from the European Bank for Reconstruction and Development.

Na primer, evropske banke poseduju više od bilion evra( 1, 3 biliona dolara) duga Španije, a nemačke i francuske banke više od polovine te sume.
For instance, European banks hold nearly a trillion euros of Spanish debt of which half is held by German and French banks..

finansira se iz sredstava Evropske banke za obnovu i razvoj, Evropske investicione banke i SMATSA.
is funded by the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank and SMATSA.

Uz to, kancelarka je pristala na popuštanje kada je reč o uslovima po kojima bi evropske banke i države u budućnosti imale pristup sredstvima iz Evropskog fonda za spas.
Besides, the chancellor agreed to a loosening of the requirements for European banks and governments to receive money from the European bailout funds in the future.

likvidnosti banaka, kao i zbog nestabilnog okruženja u kome evropske banke posluju.
as well as the unstable environment in which the European banks operate.

sa 120% pre godinu dana, i među najnižim je u odnosu na poredive evropske banke.
is among the lowest ratios when compared to similar European banks.

Guverneri Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD) odobrili su u utorak( 20. maja)
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)'s governors approved on Tuesday(May 20th)

Hrvatska prestonica Zagreb domaćin je godišnjeg sastanka i poslovnog foruma Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD),
Croatia is hosting the European Bank for Reconstruction and Development's(EBRD)

pretpristupnih fondova EU, Evropske banke za obnovu i razvoj
EU pre-accession funds, the European Bank for Reconstruction and Development

Model je izgrađen“ korak po korak” uz pomoć Evropske banke za obnovu i razvoj, dodala je.
The model was built“step by step” with the help of the European Bank for Reconstruction and Development, she added.

strateški partner Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD),
as a strategic partner of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD),

osnivač i prvi predsednik Evropske banke za obnovu i razvoj.
first chief executive of the European Bank for Reconstruction and Development.

Investicija je deo Programa za rekonstrukciju malih hidroelektrana za koje je EPS dobio pozajmicu od 37 mil EUR 2012. godine od Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD).
The investment is part of the Programme for Reconstruction of Small Hydropower Plants for which EPS received a EUR 37 million loan in 2012 from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

banke koje se tamo nalaze izgubiće pristup evropskom tržištu, a evropske banke će izgubiti pristup britanskom tržištu- rekla je Nuj na skupu u Londonu.
Kingdom becomes a“third country” for the EU, banks located there will lose access to the European market, and European banks will lose access to the UK market.

Jedan od razloga zašto se američka kriza sa hipotekarnim kreditima pretvorila u globalnu je to što se pokazalo da su inostrani akteri uopšte, a posebno evropske banke, u velikoj meri podložni gubicima na američkim berzama.
One reason America's subprime crisis turned global in 2008 was that foreigners in general, and European banks in particular, turned out to be badly exposed to losses on U.S. securities.

Predsednik Evropske banke za obnovu i razvoj Žan Lemjer posetio je Sarajevo radi potpisivanja sporazuma vrednog 75 miliona evra za obnovu puteva,
The president of the European Bank for Reconstruction and Development, Jean Lemierrie, visited Sarajevo to sign an agreement on a 75m-euro loan for road rehabilitation, as well as

Maj 2017. Najaktivnija emisiona banka u Srbiji treću godinu zaredom Program za podsticanje trgovine( TFP) Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD)
May 2017. The most active issuing bank in Serbia for the third year in a rowThe Trade Facilitation Programme(TFP) of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)

Filip Delpal, član Upravnog odbora Komercijalne banke i predstavnik Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD),
Philippe Delpal, a member of the Management Board of Komercijalna Banka and a representative of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD),