EUROPEAN CIVILIZATION - превод на Српском

• европску цивилизацију
• европске цивилизације
• evropske civilizacije
• европској цивилизацији
• европске цивилизацијске
• историји европе
• европска култура

Примери коришћења European civilization на Енглеском и њихови преводи на Српски

to escape European civilization and"everything that is artificial and conventional.".
bi pobegao od evropske civilizacije i" svega što je veštačko i konvencionalno.".

sailed to the tropics to escape European civilization and"everything that is artificial and conventional.".
bi pobegao od evropske civilizacije i" svega što je veštačko i konvencionalno.".

he sailed to the Tropics to escape European civilization and"everything that is artificial and conventional.".
bi pobegao od evropske civilizacije i" svega što je veštačko i konvencionalno.".

the influence of its landscapes generated the peculiarity of the European civilization, where the influences of the wood(northern Europe)
утицаја њених предела изнедрили су специфичну европску цивилизацију у којој преовлађује утицај шуме( Северна Европа)

Study Group for European Civilization), a French group guided largely by the philosopher Alain de Benoist, in Nice in 1968.
студијска група за европску цивилизацију), француске групе коју је углавном водио филозоф Ален де Беноист, у Ници 1968. године.

In his opening address, Minister Dacic emphasized that today's Europe was facing numerous challenges as well as that terrorism was currently the biggest challenge threatening to undermine not only the existing European civilization values, but also that it directly put at risk peace, stability and lives of Europeans.
Он је оценио да се Европа данас суочава с бројним изазовима и додао да је тероризам тренутно њавећа претња која настоји не само да уништи постојеће европске цивилизацијске вредности, већ и да директно угрози мир, стабилност и животе Европљана.

so they can battle Vladimir Putin's Russia as well as“challenges that could completely destroy” European civilization.
се боре против Русије Владимира Путина, као и да се носе за" изазовима који би могли у потпуности да униште" европску цивилизацију.

That is the consequence of the revanche of Logos of Cybele mastered in the origins of European civilization by Indo-European Apollonian cultures, but liberated itself from the the chains- like Satan in the Apocalypse story.
То је последица реванша Логоса Кибеле, који је био потчињен и поражен од стране индоевропских аполонијских култура на почетку европске цивилизације, али се тај Логос ослободио својих ланаца- попут Сатане у предању о Откровењу.

so they can battle Vladimir Putin's Russia as well as'challenges that could completely destroy' European civilization.
би могли да се“ боре против Русије Владимира Путина и изазова који би могли у потпуности да униште” европску цивилизацију.

also to barbarism and the destruction of European civilization.
na varvarstvo i uništavanje evropske civilizacije.

all that which has always made them members of true European civilization.
све оно што их је одувек чинило припадницима истински европске цивилизације.

in which for the first time in European civilization, we meet the synergy of simultaneous development of one's own spirit,
делања се можда по први пут у европској цивилизацији среће синергија истовременог усавршавања сопственог духа,

in different techniques with the aim of reflecting on the phenomena and values on which European civilization is based.
изведеним у различитим техникама и обједињеним у намери да се промисли о феноменима и вредностима на којима се темељи европска цивилизација.

in different techniques with the aim of reflecting on the phenomena and values on which European civilization is based.
изведена у различитим техникама, обједињена у намери да се промисли о феноменима и вредностима на којима се темељи европска цивилизација.

developed and preserved European civilization through centuries, a part of the line that consists both of our ancestors
развио и сачувао европску цивилизацију кроз векове, део низа који чине наши преци

In his opening address, Minister Dacic emphasized that today's Europe was facing numerous challenges as well as that terrorism was currently the biggest challenge threatening to undermine not only the existing European civilization values, but also that it directly put at risk peace,
На почетку свог излагања министар Дачић истакао је да се Европа данас суочава са бројним изазовима, као и да je тероризам тренутно највећи изазов који прети да угрози не само постојеће европске цивилизацијске вредности, већ да тероризам директно угрожава мир,

the absence of any respect for the values of Christian and European civilization- the very things Serb representatives have been saying for years to a world lulled by the supposed successes of the UN Mission.
одсуство основног поштовања према вредностима хришћанске и европске цивилизације- управо оно што су српски представници већ годинама говорили целом свету који се уљуљкивао у постигнутим успесима мисије УН.

all that which has always made them members of true European civilization.
sve ono što ih je oduvek činilo pripadnicima istinski evropske civilizacije.

personal integrity in the very source of European civilization and spirit.
у личном интегритету на самим источницима европске цивилизације и духа.

confirms that Serbs and Russian along with other Slavic peoples are the oldest European civilization.
Руси припадају, заједно са другим словенским народима, најстаријој европској цивилизацији, коју су ту цивилизацију први изградили.