ЕВРОПСКЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• european civilization
• european civilisation

Примери коришћења Европске цивилизације на Српском и њихови преводи на Енглески

уверен сам, и данас бранимо највеће вредности европске цивилизације.
I am convinced that we are defending the greatest values of the European civilization.

де Кустин изјавио да је„ руска глазура европске цивилизације превише танка да би била кредибилна“.
in the run-up to which Marquis de Custine declared that Russia's“veneer of European civilization was too thin to be credible.”.

уверен сам, и данас бранимо највеће вредности европске цивилизације.
are defending today the greatest values of European civilization.

одсуство основног поштовања према вредностима хришћанске и европске цивилизације- управо оно што су српски представници већ годинама говорили целом свету који се уљуљкивао у постигнутим успесима мисије УН.
the absence of any respect for the values of Christian and European civilization- the very things Serb representatives have been saying for years to a world lulled by the supposed successes of the UN Mission.

у личном интегритету на самим источницима европске цивилизације и духа.
personal integrity in the very source of European civilization and spirit.

посебно против тренутног стања европске цивилизације, хегемоније Сједињених држава
against the current state of European civilization, the hegemony of the United States of America,

географија са културним геномом у којем се органски спајају фундаменталне основе европске цивилизације и вишевековно искуство сарадње са Истоком где се сад активно развијају нови центри економске моћи и политичког утицаја.
geography and its cultural‘genome' that organically combines the fundamental principles of European civilisation and many centuries of cooperation with the East, wh ere new centres of economic and political influence are rapidly emerging.

је она гонитељ и мрзитељ европске цивилизације.
a persecutor and hater of the European civilization.

географија са културним геномом у којем се органски спајају фундаменталне основе европске цивилизације и вишевековно искуство сарадње са Истоком где се сад активно развијају нови центри економске моћи и политичког утицаја.
geography and its cultural‘genome' that organically combines the fundamental principles of European civilisation and many centuries of cooperation with the East, where new centres of economic and political influence are rapidly emerging.

Oni cene svoju kulturu i temelje na kojima počiva evropska civilizacija“.
And they value their own culture highly and the grounds on which European civilization rests.”.

Масовна миграција угрожава европску цивилизацију, изјавио је данас мађарски премијер Виктор Орбан.
Mass migration threatens European civilisation, Hungary's controversial Prime Minister Viktor Orban said Tuesday.

Džinovski kamen otkriven u Evropi je dokaz o postojanju izgubljene evropske civilizacije.
The new find is seen as evidence of a lost European civilization.

Европска цивилизација се обликовала тек у средњем веку.
European civilisation went backwards in the middle ages.

Током 13. века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.
During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization.

Uvek je bila garant očuvanja evropske civilizacije.
This was felt to be the preserve of European civilisation.

Ако не успемо, бићемо уништени заједно са европском цивилизацијом;
If we fail we will be destroyed along with European civilization;

Šta je to evropska civilizacija?
What is European civilization?

ОРБАН: Мигранти угрожавају европску цивилизацију.
Orban says migrants will change European civilisation.

Века Финска се интегрисала у средњовековну европску цивилизацију.
Finland was integrated in medieval European civilization.

Šta je to evropska civilizacija?
The question is what is European Civilisation?