НАШЕ ЦИВИЛИЗАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• our civilization
• of our civilisation
• our civilisation

Примери коришћења Наше цивилизације на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага која је мирна у овом супер вулкану је таква да може сасвим допринети потпуно уништавању наше цивилизације у случају њеног буђења.
The power that is dormant in this super volcano is such that it can quite contribute to the complete destruction of our civilization in the event of its awakening.

тако је почело да се деси да наше цивилизације у 16. веку.
so it began to happen to our civilization in the 16th century.

побољшање инфраструктуре које су кључне за одрживу подршку наше цивилизације.
improve the infrastructures that are crucial to sustainably support our civilization.

Ова лажна Европа себе замишља као испуњење наше цивилизације, али она ће заправо конфисковати наш дом.
The false Europe imagines itself as a fulfillment of our civilization, but in truth it will confiscate our home.”.

Ова лажна Европа себе замишља као испуњење наше цивилизације, али она ће заправо конфисковати наш дом.
This false Europe imagines itself as a fulfilment of our civilization, but in truth it will confiscate our home.

Историја наше цивилизације нису видели чисту спорт- Чарлс Иазалис,
The history of our civilization did not see pure sport- Charles Yazalis,

као првим документима наше цивилизације.
as first documents of our civilization.

У свом свакодневном животу људи занемарују ове вредности које сачињавају основицу наше цивилизације.
Many people in their everyday life ignore those values which form the basis of our civilization.

Чак је рекао да би то био један од најкатастрофалнијих догађаја у историји наше цивилизације.
He even said that it would be one of the most catastrophic events in the history of our civilization.

Присуство наше цивилизације на тој бескрајној временској скали мислим, ако пукнем прстима, то чак неће бити довољно брзо да бих могао да кажем, ово је време наше цивилизације.
The presence of our civilization in that vast scale of time… I mean, if I click my finger, it wouldn't even be fast enough to say this is the time of our civilization.

Ова идеја‘ Европе' ће свима открити заједничке основе наше цивилизације и створиће, мало по мало, везу сличну оној која је пре много времена створила наше домовине.
This concept, Europe, will make the common foundation of our civilisation clear to all of us and create little by little a link similar to the one with which the nations were forged in the past.”.

пристану на победу која би значила разорење наше цивилизације.
willing the victory of their nation and thereby destroying our civilization.

је врхунац наше цивилизације установљен на неолибералном капитализму заправо злочин према човечанству.
as well as that the pinnacle of our civilisation based on neoliberal capitalism is actually a crime against humanity.

демографски карактер наших нација и наше цивилизације?
demographic character of our nations and our civilization?”?

далеко од наше цивилизације други ванземаљци који су имали,
away from our civilization by other extraterrestrials who have,

саставни део наше цивилизације, насе свакодневнице нашег текућег напора…”.
a part of our life and a part of our civilization, our everyday life, our current effort?".

Naša civilizacija se ponosi što preferiramo ptice umjesto tehnologije!
It's a great pride of our civilization that we prefer birds to machines!

Naša civilizacija ovisi o ovom dogovoru.
Our civilization depends on this agreement.

Naša kultura je najbolja, naša civilizacija je najbolja, ljudi su najbolji.
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.

Naša civilizacija je suviše mlada da bi bili zainteresovani za dijalog.
Our civilization is too young to be of interest to them as a subject for a dialogue.