Примери коришћења European court of justice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In an April decision, the European Court of Justice told EU member states that visa restrictions breach a 1963 agreement.
Aprilskom odlukom Evropski sud pravde saopštio je zemljama članicama EU da se viznim ograničenjima krši sporazum iz 1963. godine.The European Court of Justice in Luxembourg, where the working language is French,
Европски суд правде у Луксембургу, где је радни језик француски,The European Court of Justice has opened a hearing on the recognition of same-sex marriages in European Union countries where they aren't legal.
Evropski sud pravde počeo je danas da razmatra priznavanje istopolnih brakova u zemljama The European Court of Justice ruled that, in many cases,
Европски суд правде је одлучиоThe European Court of Justice on Tuesday opened a hearing on the recognition of same-sex marriages in European Union countries where they aren't legal.
Evropski sud pravde počeo je danas da razmatra priznavanje istopolnih brakova u zemljama The European Court of Justice(ECJ) opined in a document issued on Monday that Britain can reverse Article 50,
Европски суд правде је смтра у документу објављеном данас да Велика Британија може мењати члан 50,Less than a year ago, the European Court of Justice sentenced Bulgaria for failing to take measures to improve air quality.
Pre manje od godinu dana Evropski sud pravde osudio je Bugarsku što nije preduzela mere da se popravi kvalitet vazduha.The European Court of Justice and the Parliament's secretariat are based in Luxembourg,
Европски суд правде и Секретаријат She said the European Court of Justice could not be the ultimate arbiter of any disputes that develop between Britain
Mejova je dodala da Evropski sud pravde ne može da bude ultimativni arbitar u sporovima između BritanijeBut the paper quoted a Whitehall source as saying the EU would insist on using the European Court of Justice to oversee any decision.
Ипак, пише лист, Извор из Вајтхола наводи да ће ЕУ инсистирати на томе да све одлуке надзире Европски суд правде.The European Court of Justice(ECJ) has recently ruled that the Malagrotta landfill is in violation of EU landfill and waste management legislation.
Evropski sud pravde nedavno je doneo presudu po kojoj deponija Malagrotta krši odredbe EU propisa koji regulišu deponije i upravljanje otpadom.The European Court of Human Rights should not be confused with the European Union's European Court of Justice, which is based in Luxembourg.
Не треба помешати, на пример The European Court of Justice will be the institution authorised to check if countries have correctly transposed that rule in their legal systems.
Evropski sud pravde biće institucija nadležna da proveri da li su zemlje pravilno prenele to pravilo u svoje pravne sisteme.However, in addition to the UK following EU rules during the transition period, the European Court of Justice will continue to have the final say over legal disputes.
Međutim, tokom perioda tranzicije Evropski sud pravde će nastaviti da ima konačnu reč o pravnim sporovima.In May 2014, the European Court of Justice ruled that internet users have the quote“right to be forgotten”.
Evropski sud pravde je 2014. godine odlučio da internet provajderi moraju da obezbede“ pravo korisnicima da budu zaboravljeni”.The European Court of Justice ruled that the UK can cancel its Brexit decision without the permission of the other 27 EU members.
Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.The forces fighting for citizens' rights tried to have it referred to the European Court of Justice in order to test its legality and to buy some time.
Snage koje su se borile za prava građana su pokušale da prenesu ACTA-u u Evropski sud pravde, kako bi proverili legalitet sporazuma i dobili malo na vremenu.Bitcoin transactions will be exempt from Value Added Tax(VAT), the European Court of Justice(ECJ) has ruled.
Bitkoin i druge virtuelne valute biće izuzete iz poreza na potrošnju, presudio je Evropski sud pravde( ESP).Can you picture yourself pleading before the European Court of Justice, after several years of study,
Можете ли замислити себе изјаснио пред Европским судом правде, након неколико година студирања,Advocate General Manuel Campos Sanchez-Bordona told the European Court of Justice that a decision by the British government to change its mind about invoking Article 50 would be legally valid.
Generalni advokat Manuel Kampos Sančes-Bordona rekao je Evropskom sudu pravde da bi eventualna odluka britanske vlade da ne pokrene Član 50 sporazuma EU bila pravno važeća.
