EUROPEAN INTEGRATIONS - превод на Српском

• evropske integracije
• европске интеграције
• европским интеграцијама
• evropskim integracijama

Примери коришћења European integrations на Енглеском и њихови преводи на Српски

engagement of the French expert in the field of economic reforms in the Serbian Ministry for European Integrations.
боравак француског експерта у области економских реформи у српском Министарству за европске интеграције.

saying that it only applies to European integrations.
se tako nešto može kazati samo za evropske integracije.

The Head of the European Integration Division reports to the Head of the Department of Economic Development Policies and European Integrations.
Rukovodilac Odseka za evropsku integraciju izveštava rukovodiocu Odeljenja za politike ekonomskog razvoja i evropske integracije.

what I see during the meetings in Brussels represent hope and a will for European integrations.
ono što vidim na sastancima u Briselu predstavlja nadu i volju za evropske integracije.

Now it significantly resembles the laws of more-or-less all countries that have opted for European integrations, which means also ex-communist countries.
On sada, u znatnoj meri liči na zakone manje-više svih zemalja opredeljenih za evropske integracije, dakle i bivših komunističkih država.

the Serbian Ministry for Foreign Economic Relations- Department for European Integrations.
Ministarstva za ekonomske veze sa inostranstvom Republike Srbije- Sektor za evropske integracije.

trainings on subjects of European integrations, international relations,
обука на теме из европских интеграција, међународних односа,

Put simply, until now, the progress of Serbia's European integrations was contingent on Serge Brammertz's report,
Једноставно, до сада је питање европских интеграција Србије зависило од извештаја Сержа Брамерца,

Micunovic reiterated Serbia's determination to continue European integrations and its wish to become a candidate for EU membership as soon as possible.
Mićunović je ponovio opredenjenje Srbije za nastavak evropskih integracija i našu želju da što pre postanemo kandidat za članstvo u EU.

They both expressed their satisfaction at the progress Serbia has made so far regarding European integrations. Also, they expressed their readiness for intensifying the cooperation.
На састанку је исказано обострано задовољство досадашњим напретком који је Република Србија постигла на пољу европских интеграција и исказана је пуна спремност за интензивирање сарадње.

On 16 September, at the National Assembly House, the Finance Committee and European Integrations Committee organised a public hearing on the Public Property Bill.
Одбор за финансије и Одбор за европске интеграције организовали су 16. септембра у Дому Народне скупштине јавно слушање о Предлогу закона о јавној својини.

The Head of the Department of European Integrations, Policy Coordination and Economic Development shall report to the Secretary General.
Rukovodilac Departamenta za Evropske Integracije i Koordinisanje Politika izveštava Generalnom Sekretaru.

On 6 March, the European Integrations Committee organised a public hearing on“The Use of European Union Pre-accession Funds"(IPA), at the National Assembly House.
Одбор за европске интеграције организовао је 6. марта у Дому Народне скупштине јавно слушање на тему” Коришћење претприступних фондова Европске уније“( ИПА).

On 30 January, at the National Assembly House, the European Integrations Committee organised a public hearing on“The National Assembly on the Road to European Integration”.
Одбор за европске интеграције организовао је 30. јануара у Дому Народне скупштине јавно слушање на тему” Народна скупштина на путу европских интеграција”.

Chairman of the European Integrations Committee Laszlo Varga talked about the National Assembly's activities in the process of fulfilling Serbia's“roadmap” to the European Union.
Председник Одбора за европске интеграције, Ласло Варга, говорио је о активностима Народне скупштине у процесу испуњавања„ мапе пута“ Србије ка Европској унији.

At a short sitting held on 27 February, the European Integrations Committee decided to organise a public hearing on“The Use of EU Pre-accession Funds(IPA)”.
На седници одржаној 27. фебруара, Одбор за европске интеграције донео је Одлуку о организовању јавног слушања на тему„ Коришћење предприступних фондова ЕУ( ИПА)“.

At a short sitting held on 27 February, the European Integrations Committee decided to organise a public hearing on“The Use of EU Pre-accession Funds(IPA)”.
На седници одржаној 17. децембра, Одбор за европске интеграције усвојио је одлуку о одржавању јавног слушања на тему„ Управљање средствима из ИПА 2 фондова“.

The number of employees in the European Integrations, Policy Coordination
Broj zaposlenih u Odeljenju za evropske integracije, koordinaciju politika

The number of employees in the European Integrations, Policy Coordination and Economic Development Department is fifteen(15).
Broj zaposlenih u Departamentu za Evropske Integracije i Koordinisanje Politika je deset( 10).

Sandzak region is concerned, its economic underdevelopment makes it vitally interested in European integrations.
rec je o regionu koji je zivotno zainteresovan za evropske integracije zbog svoje ekonomske zaostalosti.