EUROPEAN STATE - превод на Српском

• evropska država
• европска земља
• европска држава
• европске државе
• evropske države

Примери коришћења European state на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is understandable therefore that an institution without a constitution cannot follow a genuine policy, but that each European state continues acting according to its egoistic interest-
Stoga je razumljivo da institucije bez ustava ne mogu da vode stvarnu politiku, dok umesto toga svaka evropska država nastavlja da deluje u skladu sa svojim sebičnim interesima,

This is Serbia with a clearly defined place in the world, a European state, appreciated and respected,
То је Србија са јасним местом у свету, европска држава, поштована и уважена,

The Washington Treaty's Article 10 holds that any European state seeking membership must be in a position to«further the principles of this Treaty»
Према члану 10 Вашингтонског споразума, свака европска држава која тежи чланству мора да буде у стању да„ унапреди принципе овог Споразума“

Plevneliev vowed to work"day and night" to speed up Bulgaria's development as a modern European state, where all regions enjoy equal chances for economic growth.
će„ danonoćno“ raditi na ubrzavanju razvoja Bugarske kao moderne evropske države, u kojoj svi regioni uživaju jednake izglede za ekonomski rast.

the country actually had a higher level of manufacturing development under the Mughal Empire than any European state.
земља је заправо имала виши степен развоја производње под Могулима[ 2] него било која европска држава.

all of us who have been supporting visa free travel for this youngest European state for so many years.
svima nama koji smo mnogo godina podržavali bezvizno putovanje građana ove najmlađe evropske države.

natural' to have a fully integrated European state.
се потпуно буде интегрисала европска држава.

the uprising's leaders also sought to establish a modern European state, drafting constitutional texts in 1805, 1808 and 1811 that outlined the division of power.
lideri ustanka takođe su se trudili da uspostave modernu evropsku državu i 1805, 1808. i 1811. godine izradili su tekstove ustava u kojima je izložena podela vlasti.

country into a modern, democratic European state, was gunned down on March 12th,
pretvori svoju zemlju u modernu evropsku državu, ubijen je 12. marta 2003.

basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would help BiH meet the requirements of a modern European state," said the communiqué.
uspostavio širi proces do sredine 2007. godine, koji bi pomogao BiH da ispuni uslove za modernu evropsku državu", navodi se u kominikeu.

because we are still one European state and we live in the 21st century- stressed Sabic.
smo mi ipak jedna evropska država i živimo u 21. veku- naglasio je Šabić.

therefore we will insist, as a serious European state, that legally binding agreements are respected,” stated Joksimović.
због тога ћемо ми инсистирати као озбиљна европска држава да се поштују правно обавезујући споразуми“, навела је Јоксимовићева.

legally based European state, are personally leading their efforts,
правно уређене европске државе, ми смо још увек у доброј вери

After Wednesday's vote, Konjufca told SETimes that in any democratic European state, when the government fails in the face of parliamentary motions on important issues,"it usually presents a motion of non-confidence," adding,"It is considered that there is no full accordance between the voice of the representatives of the people
Posle glasanja u sredu Konjufca je rekao za SETimes da u svakoj demokratskoj evropskoj državi, kada vlada doživi poraz u vezi sa parlamentarnim predlogom o nekom važnom pitanju,„ to obično predstavlja glasanje o poverenju“, dodajući kako se tada„ smatra da ne postoji potpuni sklad između glasa predstavnika naroda

The report concludes that the"media in Serbia are not free to the extent appropriate for a modern European state and society, or the once already attained degree of media freedoms".
konstatujući da" mediji u Srbiji nisu slobodni u meri primerenoj za savremenu evropsku državu i društvo, niti za ovde već jednom dostignuti nivo medijskih sloboda".

This new“State” is thus born of an unjust war, provoked on the European continent against a European state, certainly not member of the Union,
Ова нова" држава" је тако настала из једног неправедног рата изазваног на европском континенту против једне европске државе, која није чланица Уније,

as the most powerful European state at the time, and the growing commercial city-states in the West,
veštim balansiranjem između tada najmoćnije evropske države- Vizantije i rastućih trgovačkih gradova-država na Zapadu,

bringing us closer to our main objective which is to create a well-governed European state, to our own benefit and not to the benefit of others.
повећава наш углед у свету и приближава нас оном главном циљу, прављењу уређеније европске државе, опет због нас, а не због неког другог.

consolidation of Serbia as a modern European state.
doprinese konsolidovanju Srbije kao savremene evropske države.

bringing us closer to our main objective which is to create a well-governed European state, to our own benefit and not to the benefit of others.
povećava naš ugled u svetu i približava nas onom glavnom cilju, pravljenju uređenije evropske države, opet zbog nas, a ne zbog nekog drugog.