EVERY TEAR - превод на Српском

• svaku suzu
• сваку сузу
• svake suze
• svaka suza

Примери коришћења Every tear на Енглеском и њихови преводи на Српски

God will wipe every tear from their eyes.".
Којем ће Бог„ отрти сваку сузу из очију.

I take notice of every smile and every tear.
Još pamtim svaku tvoju reč, svaki osmeh i svaku suzu.

God will wipe every tear from people's eyes.
Bog će obrisati svaku suzu iz očiju ljudi.

One day I will wipte away every tear from your eyes.
Jednog dana ću izbrisati svaku suzu stvog lica.

He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more"(Revelation 21:4 RSV).
On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i smrti više neće biti“( Otkrivenje 21: 3, 4).

He will wipe every tear from our eyes and death will be no more(Revelation 21:4).
On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i smrti više neće biti“( Otkrivenje 21: 3, 4).

He will wipe away every tear from their eyes and death shall be no more.”.
Он ће обрисати сваку сузу с њихових очију и смрти више неће бити.“ Откривење 21.

if you ever make Betty cry… I'm gonna break one bone for every tear.
napraviti Betty krik… sam ja ću prijelom kostiju jedan za svaku suzu.

God will wipe away every tear from mans eye, and death will be no more.
И Бог ће обрисати сваку сузу од очију њихових и смрти неће бити више….

He will wipe away every tear from their eyes and death will be no more.
Он ће им обрисати сваку сузу из очију и више никад неће бити смрти.

He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more"(Revelation 21:4 RSV).
Он ће обрисати сваку сузу с њихових очију и смрти више неће бити“( Откривење 21: 3, 4).

It says that God“will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death”.
Библија каже:„[ Бог] ће обрисати сваку сузу с њихових очију и смрти више неће бити“ Откривење 21.

hope that God will erase every tear from their faces. cf.
надом молимо се да Бог обрише сваку сузу са лица њихових в.

everyeffortand every tear.
сваки труд и сваку сузу.

God will wipe away every tear from their eyes.”.
никаква жега… и отријеће Бог сваку сузу са очију њихових” Откр.

Every tear in every eye.
Sa sedam suza u svako oko.

I see every tear.
Vidim svaku žilu.

He's worth every tear shed.
Zaslužija je svaku prolivenu suzu.

Her every tear, sorrow, injuries.
Svaka njena suza, tuga, povreda.

We share every tear and every success.
Delili smo svaku prekretnicu i uspeh.