TO TEAR DOWN - превод на Српском

• da sruši
• да сруши
• da sruše
• za rušenje

Примери коришћења To tear down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone seems to have rushed to tear down all the walls in workplaces,
Izgleda da su svi požurili da sruše sve zidove na radnim mestima,

As if deciding to tear down home sweet home wasn't hard enough,
Као да одлучивање да сруши кућу слатку кућу није било довољно тешко,

After the Treaty of Belgrade in 1739 Habsburg Monarchy obliged to tear down the fortifications, but due to the outbreak of the plague in 1743 the entire village of Borča was burned to the ground.
Хабзбуршка монархија је била у обавези да сруши утврђења, али је због избијања куге 1743. читаво село Борча спаљено до темеља.

He says there's no greater rejection to those who want to tear down the world than to mount best efforts to save it.
On je dodao da nema boljeg odgovora onima koji žele da sruše svet nego da se preduzmu najodlučniji napori da se taj svet spase.

You take action and you will begin to tear down their defenses.
Ви предузму мере и почети да сруши своју одбрану.

The easiest option is to tear down the wall or its part separating the living room from the kitchen
Најједноставнија опција је рушење зида или његовог дијела који дијели дневну собу од кухиње

historians have begun to tear down the Columbus myth:
историчари су почели срушити мит Цолумбуса:

the best way to do that is to tear down the barriers to education
најбољи начин да то учинимо је рушење баријера за образовање

Slovenia has already demolished two of the scores of bridges along its border with Croatia and is planning to tear down hundreds of others by the end of September,
Slovenija je već srušila dva u nizu mostova duž svoje granice sa Hrvatskom i planira da sruši stotine drugih do kraja septembra,

who is planning to tear down the boat and rebuild it.
који планира да сруши брод и поново га.

Love to the people who try to tear down others also because they are just people who haven't had the spiritual growth that needs to occur to love and accept one another.".
Волите људе који покушавају срушити и друге, јер су то само људи који нису имали духовни раст који треба да се појаве да воле и прихвате једни друге.

recruited a team to tear down the fortress.[13] Recovered construction materials were subsequently sold,
регрутовао тим да сруши тврђаву.[ 1] Опорављени грађевински материјал је накнадно продат,

this new crisis of the European conscience that promises to tear down everything that made our societies great,
u ovoj novoj krizi evropske savesti koja obećava da će srušiti sve što je naša društva učinilo velikim,

this new crisis of the European conscience that promises to tear down everything that made our societies great,
u ovoj novoj krizi evropske savesti koja obećava da će srušiti sve što je naša društva učinilo velikim,

this new crisis of the European conscience that promises to tear down everything that made our societies great,
u ovoj novoj krizi evropske savesti koja obećava da će srušiti sve što je naša društva učinilo velikim,

To tear down our village.
Да спали наше село.

They started to tear down Serbia.
Кренули су да сруше Србију.

Morton wanted to tear down and burn.
Morton je hteo da je sruši i spali.

You want to tear down Islam.
Želiš da uništiš islam.

They want to tear down our president!
Hoće da nam upropaste Predsednika!