THE TEAR - превод на Српском

• суза
• сузе
• солзног
• poderotina
• procep
• rascep
• suza
• suzu
• poderotinu
• сузаву
• lakrimalna

Примери коришћења The tear на Енглеском и њихови преводи на Српски

This knife was the tear of a gypsy girl.
Ovaj nož je iz suza jedne ciganke.

Maybe not. The report doesn't mention the tear to the hymen.
Izveštaj ne pominje poderotinu na himenu.

As trade with the tear.
Kao trgovini sa suza.

This one has the tear and gives life?
Ovo je onaj, u kome je suza i daje život?

Wipe the tear, baby dear, from your eye.
Obriši suze, dragi, iz svog oka.

Cut a square hole around the tear using a straightedge
Исеците квадрат рупу око сузу користећи лењир

Ok, Wipe the tear.
U redu, obriši suze.

The water is so clear that it's called the Tear of Europe….
Voda je toliko čista i bistra, da je reka nazvana„ Suzom Evrope“.

Cut a piece of tissue large enough to cover the tear.
Isecite parčence vrećice od čaja dovoljno veliko da prekrije pukotinu.

Where is the tear?
Gde je rupa?

Dacon's dead, and the tear didn't reappear.
Dejkon je mrtav, a rupa se nije pojavila.

Through the tear.
Kroz pukotinu.

In some young people, the tear fluid is less than normal for an unknown reason.
У неким младим људима, течност суза се производи мање него нормално из непознатог разлога.

since only a few follicles are removed from the tear, the wax does not ensure great improvements in color, consistency or hair density;
се само пар фоликула уклања из сузе, восак не осигурава велика побољшања у боји, конзистенцији или густоћи косе;

Patches will be visible and can look a bit tacky, so if the tear is large
Закрпе ће бити видљиви и могу изгледати неукусно, па ако суза је велика

Jorgensen in forensics… even pushed a trace on the tear sample… through the Feds' DNA database.
Јоргенсен из форензике… је чак и ставио узорак сузе… кроз ФБИ ДНК базу података.

This simple, painless procedure involves the application of a small amount of dye to the tear film on the front surface of your eye.
Ова једноставна, безболна процедура подразумијева наношење мале количине боје филму суза на предњој површини вашег ока.

it contributes to the stability of the tear film.
побољшава стабилност солзног филма.

But it seems the keeper is using the tear in the veil To give the dead a chance To return to the world of the living.
Ali izgleda da Čuvar koristi procep u velu, da da mrtvima šansu da se vrate u svet živih.

featured the most famous Serbian traditional songs such as"There Far Away","Serbian Woman","The Tear of Kosovo" and others.
извела је најпознатије српске традиционалне песме попут" Тамо далеко"," Српкиња"," Суза Косова" и друге.