ДА СРУШИ - превод на Енглеском

• to bring down
• to demolish
• to break down
• to topple
• to tear down
• to destroy
• crash
• to knock down
• to crush
• overthrowing
• take down

Примери коришћења Да сруши на Српском и њихови преводи на Енглески

За вечером Дејм Девин најављује план да сруши сиромашније квартове у којима живи Блерина породица
At dinner, Dame Devin announces a plan to demolish the poorer neighborhoods where Blair's family lives

Али не заноси се грицкалице, тако да не сруши" борбеност" пре главног оброка.
But do not get carried away snacks, so as not to bring down the"fighting spirit" before the main meal.

Ако успе да сруши Кинески зид
If it manages to break down the Chinese wall

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД питања о томе како да сруши температуру детета,
Questions about how to bring down the temperature of a child, all parents wonder,

га је донео ђаво да сруши цркву, замак
about the fact that it was brought by the devil to demolish a church, castle

Уједињени Арапски Емирати финансирају војног лидера који покушава да сруши владу у Либији која је призната од стране Уједињених нација.
The United Arab Emirates finances the military leader trying to topple a United Nations-recognized government in Libya.

Да сруши топлоту и смањити знакове локалне инфламације,
To bring down the heat and reduce the signs of local inflammation,

Менделсон Форман тврди да храна сервирана на састанцима дипломата има могућност да сруши границе.
Ms Mendelson-Forman argues that food in diplomatic situations also has the capacity to break down barriers.

следи поперовски модел када покушава да сруши еволуцију.
is"scientific" because it follows the Popperian model in trying to demolish evolution.

Господин Робот има велики план да сруши друштво, а Алдерсон би могао играти кључну улогу.
Mr. Robot has a grand plan to topple society, and Alderson could play a key role.

Можда бисмо могли да радимо да сруши ове препреке и не дају медијима било више сточне хране.
Maybe we could work to tear down these barriers and not give the media any more fodder.

Слично, Користите своју памет да сруши три куле непријатеља
Similarly, You use your wits to bring down the three towers of the enemy

Април: НАТО је коначно успео да сруши Жежељев мост,
April 26: NATO finally managed to destroy Žeželj Bridge,

Као да одлучивање да сруши кућу слатку кућу није било довољно тешко,
As if deciding to tear down home sweet home wasn't hard enough,

Господин Робот има велики план да сруши друштво, а Алдерсон би могао играти кључну улогу.
Robot has a grand plan to topple society, and Alderson could play a key role.

Преднизолон у стању да сруши локалну и општу температуру,
Prednisolone able to bring down the local and general temperature,

Хабзбуршка монархија је била у обавези да сруши утврђења, али је због избијања куге 1743. читаво село Борча спаљено до темеља.
After the Treaty of Belgrade in 1739 Habsburg Monarchy obliged to tear down the fortifications, but due to the outbreak of the plague in 1743 the entire village of Borča was burned to the ground.

Луффи се изненадио када је од Гарпа сазнао да је лидер револуционарне војске која покушава да сруши свјетску владу Монкеи Д. Драгон, Луффијев отац.
Luffy is surprised to learn from Garp that the leader of the Revolutionary Army which seeks to topple the World Government is Monkey D. Dragon, Luffy's father.

војска одлучује да их сруши.
the army decided to destroy them.

не би гласао да сруши владу и покрене опће изборе.
would not vote to bring down the government and trigger a general election.