EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT - превод на Српском

• sve će biti u redu
• све ће бити у реду
• sve ce biti u redu
• će sve biti u redu
• sve će biti dobro
• све ће бити добро

Примери коришћења Everything will be all right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything will be all right, right?.
Sve će biti u redu, zar ne?

Everything will be all right" is basically a dishonest answer.
Sve će biti u redu”, u samoj osnovi je neiskren odgovor.

Don't cry, Avelina,' he told her,‘Everything will be all right.
Ne brini, Alistra“, reče.„ Sve će biti u redu.

Now if you do as I tell you, everything will be all right.
Ako budeš radio kako ti ja kažem, sve će biti u redu.”.

With a little time and patience, everything will be all right.
Времена и стрпљења и све ће бити у реду.

Listen to your child and everything will be all right!
Слушајте своје дете и све ће бити у реду!

I am sure everything will be all right,” he said.
Siguran sam da će sve biti u redu", rekao je..

Go home and everything will be all right.
Готово иди кући и све ће бити у реду.

Let them go home, and everything will be all right.
Готово иди кући и све ће бити у реду.

Somehow you will hear it differently this time and everything will be all right.
Некако ћете га чути другачије овај пут и све ће бити у реду.

And as long as I can do my job properly, everything will be all right.
И све док радим свој посао, све ће бити у реду.

send the tapes and everything will be all right, but when it comes to execution of the program they say there's no contract.
pošaljite kasetu, sve će biti u redu.' A kada dođe do realizacije emisije, kažu da nema ugovora.".

if we have Him in our hearts, everything will be all right.
ga imamo u našim srcima sve će biti u redu.

if we have Him in our hearts, everything will be all right.
га имамо у нашим срцима све ће бити у реду.

when Wick comes back everything will be all right.
кад се Вик врати све ће бити у реду.

Don't merely tell yourself,"Oh, there is nothing to be afraid of, everything will be all right.".
Nije dovoljno reći„ Nema čega da se plašiš, sve će biti u redu“.

I want to tell him everything will be all right, but I can see now is not the time.
Hoću da mu kažem da će sve biti u redu, ali ne mogu u ovom momentu.

it is beneficial to us, and everything will be all right if we go on this way; everyone who recognizes reality is a traitor of their own people.
samo nastavimo dalje i sve će biti u redu, a svako ko prizna realnost pravog stanja izdajica je svoga naroda.

Everything will be all right.
Sve ce biti OK.

Everything will be all right.
Sve ce biti uredu.