SVE CE BITI U REDU - превод на Енглеском

• everything will be fine
• everything's gonna be okay
• everything's gonna be fine
• everything will be okay
• everything is going to be fine
• everything's gonna be all right
• everything will be all right
• everything's going to be okay
• everything is gonna be okay
• everything's going to be OK
• everything's going to be all right
• everything should be fine

Примери коришћења Sve ce biti u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brini, sve ce biti u redu.
Don't worry, everything will be fine.

Babe, sve ce biti u redu.
Babe, everything is going to be fine.

Sve ce biti u redu, obecavam.
Everything's gonna be okay, I promise.

Sve ce biti u redu;" da možeš da se osecaš dobro?
Everything will be all right,' so you can feel okay?

Kad se vratimo na plazu, sve ce biti u redu.
Once we get back to the beach, everything's gonna be fine.

Samo vi gledajte kuda hodate i sve ce biti u redu.
Watch where you step and everything will be okay.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be okay.

Sve ce biti u redu, Trevise.
Everything's gonna be all right, Travis.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be OK.

Sve ce biti u redu.
Everything will be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything's gonna be okay.

Sve ce biti u redu.
Everything will be all right.

I predlažem ti da se opustiš jer sve ce biti u redu.
I suggest you just relax, because everything's gonna be fine.

I ako se samo budemo držale zajedno, sve ce biti u redu.
And if we just stick together, everything is going to be fine.

Zdravo. Sve ce biti u redu.
Hi. Everything's going to be okay.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be all right.

Sve ce biti u redu, Dženi.
Everything's going to be OK, Jenny.

Sam, sve ce biti u redu.
Sam, everything will be fine.

Sve ce biti u redu.
But everything's gonna be all right.

blagoslovicete kucu, i sve ce biti u redu.
you will bless the house, and everything will be all right.