FEARING THAT - превод на Српском

• бојећи се да
• плашећи се да
• страха да
• plašeći se da
• страхујући да
• strahujući da
• су се бојале да
• strah da
• strahuje da

Примери коришћења Fearing that на Енглеском и њихови преводи на Српски

On his death, fearing that the inquisition of the public might get hold of it,
Након његове смрти, плашећи се да је инквизиција јавности може набавити за то,

Fearing that Andy will choose Buzz,
Бојећи се да ће Енди изабрати База,

Ankara opposes such a step, fearing that greater autonomy for the Kurds in Iraq could encourage its own sizeable Kurdish minority to seek independence.
Ankara se protivi takvom koraku, strahujući da bi veća autonomija Kurda u Iraku mogla podstaći prilično veliku manjinu u Turskoj da traži nezavisnost.

Fearing that the concerto would not be worthy of Heifetz's talent
Страхујући да концерт неће бити достојан Хајфецовог талента и извођачке способности,

Fearing that his affairs are endangered,
Plašeći se da su njegovi poslovi ugroženi,

The Pentagon actually attempted to bury an internal study that exposed this, fearing that if Congress discovered it, they might choose
Пентагон је заправо покушао да сакрије унутрашњу студију која је ово открила, плашећи се да, ако Конгрес то открије,

Fearing that the T-1000 will kill Sarah
Бојећи се да ће Т- 1000 убити Сару у покушају

Fearing that they would get too far behind schedule,
Плашећи се да ће превише одужити планирани распоред,

In the same moment he had started to swing the beam, fearing that he was too late.
U istom trenutku počeo je da šara snopom, plašeći se da je već kasno.

Eastern Europe simply do not trust the allies, fearing that they will fail to fulfill their promises in a moment of crisis.
Централна и Источна Европа једноставно не верују савезницима, страхујући да ће они у кризном тренутку погазити своја обећања.

Some women become very upset fearing that the tarry stuff was dried blood,
Неке жене постају веома узнемирене бојећи се да је то суха крв, што заправо

Fearing that Laban would deter him,
Плашећи се да ће га Лабан спречити у томе,

get overwhelmed by the complexity of prayer, fearing that we have to pray everything if we're going to pray anything.
се опет оптеретимо многим молитвама страхујући да морамо да прочитамо све уколико ћемо се молити за нешто.

I have always dodged casual conversations about the Egyptian revolution from people who know little about it, fearing that words would fail me.
Oduvek sam izbegavala da razgovaram o egipatskoj revoluciji sa ljudima koji su o njoj znali malo toga, plašeći se da će me reči izneveriti.

The Dubrovnik refused to show up at the Porte on their own, fearing that they would be forced to accept obligation of regular tribute payment.
Дубровчани су одбијали да се сами појаве на Порти плашећи се да ће бити подвргнути плаћању харача.

hard-liners within the Party halted the reforms, fearing that they would weaken the Party's prestige and power.
тврдолинијаши унутар Партије зауставили су реформе, бојећи се да ће ослабити престиж и моћ Партије.

it did so racing against time, fearing that the Nazi Germany could beat them to it.
то је учинила тако да се бори против времена, страхујући да би их нацистичка Њемачка могла победити.

Truman goes into hiding at Camp David for two weeks following MacArthur's return, fearing that the highest-ranking military general in the United States would arrest him for treason.
Truman se sklonio u Kemp Dejvid, u toku dve nedelje posle povratka Mekartura, plašeći se da će ga najviši američki general uhapsili zbog izdaje.

Every time the men ran away, the women turned them back and fought, fearing that if they lost, the Romans would enslave them.
Сваки пут када би мушкарци побегли, жене су их окренуле назад да се боре, бојећи се да ће их, ако их изгубе, Римљани поробити.

James refused a French offer to send an expeditionary force, fearing that it would cost him domestic support.
Џејмс је одбио француску понуду да пошању експедициону војску, плашећи се да ће га то коштати домаће подршке.