FIBROUS RING - превод на Српском

• влакнасти прстен
• фиброзни прстен
• фиброзном прстену
• влакнастог прстена
• фиброзног прстена

Примери коришћења Fibrous ring на Енглеском и њихови преводи на Српски

The broken fibrous ring is stretched,
Срушени фиброзни прстен је растегнут,

if he takes a horizontal position, the fibrous ring returns to its limits.
заузме водоравни положај, влакнасти прстен се враћа у своје границе.

disks appear in the discs, the fibrous ring begins to bulge.
дискови се појављују на дисковима, влакнасти прстен почиње да избледи.

As a result of the degenerative changes in the structure of the vertebra, the fibrous ring has shifted towards the vertebral space.
Као резултат дегенеративних промена у структури пршљенова, фиброзни прстен се померио ка вертебралном простору.

turning into a complicated form, in which the fibrous ring is broken,
претвара се у компликовану форму, у којој се разбија влакнасти прстен, излази језгро

Hernia formation: the disease occurs at the moment when the hard shell, the fibrous ring, breaks, opening access to the vertebral part of the nucleus fluid.
Формирање херније: болест се јавља у тренутку када се чврста љуска, влакнасти прстен, разбије, отварајући приступ вертебралном делу нуклеусне течности.

still this is the most loaded fibrous ring in the whole spine.
то је ипак најоптерећенији влакнасти прстен у целој кичми.

during which time the overgrown cartilage tissue fills the smallest cracks in the fibrous ring.
током којих обрастано ткиво хрскавице испуњава најмање пукотине у влакнастом прстену.

The fibrous ring is partially destroyed,
Влакнасти прстен је делимично уништен,

turning into a complicated form, in which the fibrous ring is broken,
прелази у компликовану форму, у којој влакнасти прстен пада, излази нуклеус

Diffuse protrusion is called when there are no cracks or tears in the fibrous ring, but it is so damaged that it is on the verge.
Дифузна протрузија се зове када нема пукотина или суза у влакнастом прстену, али је толико оштећена да је на ивици.

the disease progresses to a complicated form, in which the fibrous ring breaks, the nucleus exits
прелази у компликовану форму, у којој влакнасти прстен пада, излази нуклеус

The destructive processes in the disk lead to the loss of moisture in the fibrous ring and the formation of microcracks in it.
Деструктивни процеси у диску доводе до губитка влаге у влакнастом прстену и формирања микропукотина у њему.

it is possible to break or stretch the fibrous ring.
могуће је разбити или растегнути влакнасти прстен.

Lumbar hernia- a pathology that develops under the influence of the load due to degenerative processes in the fibrous ring.
Лумбална хернија- патологија која се развија под утицајем оптерећења услед дегенеративних процеса у влакнастом прстену.

bulging disc occurs(fibrous ring is stretched,
извиривајуће диск јавља( влакнасти прстен протезао, али остаје цело)

If the disc is displaced by more than 5 mm, and the fibrous ring is broken,
Ако се диск помакне за више од 5 мм, а фиброзни прстен је сломљен, болесник развија хернију,

When making a diagnosis of a herniated disc, the fibrous ring breaks and the unconstrained nucleus has a physical effect on the arteries,
Приликом постављања дијагнозе херније диска, влакнасти прстен се ломи, а неограничено нуклеус има физички ефекат на артерије,

then the pulpal nucleus shifts towards the fibrous ring and, at the last stage, the fibrous ring is already significantly in favor of its anatomical limits.
онда се пулпно језгро помера према фиброзном прстену, а на посљедњој фази се влакнасти прстен већ протеже изван анатомских граница.

with a disc herniation up to 6 mm and without breaking the fibrous ring, is 60-70%(I do not give the link,
са хернијом диска до 6 мм и без прекида влакнастог прстена, је 60-70%( не дајем линк, на овом форуму можете,