Примери коришћења Find the strength на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
but one should find the strength to live on.
али треба наћи снагу за живот.get out to the park or the city, find the strength for cycling, badminton.
излази у парк или у граду, наћи снаге за вожњу бицикла, бадминтон.I hope the political sides in Albania really find the strength to develop a good dialogue,
Nadam se da će političke strane u Albaniji pronaći snagu da razviju dobar dijalog,And the moment you realize you're not, find the strength to start over again on a new path.
A u trenutku kad shvatite da nije tako, morate naći snagu da počnete iznova i krenete novim putem.Only when you say“ I am the reason”, you will find the strength to change everything!”.
Tek kada kažete„ Ja sam to učinio“ možete naći snagu da to promenite.I am sure you will find the strength and offer support to those who had lost their nearest and dearest.
сам уверена да ћете наћи снаге да поново изградите оно што је уништено у овој природној катастрофи и пружите подршку онима који су изгубили своје најмилије.We hope that the EU agencies will find the strength to abandon strategizing Russian policy based upon the principle of‘lowest common denominator',
Надамо се да ће агенције ЕУ смоћи снаге да прекину да обликују своју политику према Русију на основу најнижег заједничког именитељаWe hope that the EU will overcome its mental inertia and find the strength to abandon the policy of the lowest common denominator with regard to Russia
Nadamo se da će strukture Evropske unije pronaći u sebi snagu da napuste izgradnju ruske politike po principu' najmanjeg zajedničkog imenitelja‘hope that you will find the strength and faith to get over this tragic loss",
Надам се да ћете смоћи снаге и вере да преболите овај трагичан губитак",We hope that the EU agencies will find the strength to abandon strategizing Russian policy based upon the principle of‘lowest common denominator',
Nadamo se da će strukture Evropske unije pronaći u sebi snagu da napuste izgradnju ruske politike po principu' najmanjeg zajedničkog imenitelja‘Serbian society must find the strength to say clearly that there is not
Srpsko društvo mora smoći snage da svima jasno stavi do znanjamust find the strength in himself and be able to admit his own mistake,
мора наћи снагу у себи и бити у стању да призна властиту грешку,It's a reminder anyone can get stuck in an abusive relationship- even women we hold up as role models of confidence- but that anyone can find the strength they need to leave too.
То је подсетник who are hurt by the events- this is an opportunity to find the right words to help a person find the strength to restore faith.
који су погођени догађајима- ово је прилика Sciprim Musliu said he would find the strength and will to act, along with the other members of the party, in the direction traced by Jonuz Musliu."Wethe new leader of the PDP. Source: Bujanovac News and Coordination Body.">
Шћиприм Муслију изјавио је да ће смоћи снаге и воље да са осталим члановима странке делује у смеру који је трасирао Јонуз Муслију.„A pregnant woman finds the strength from somewhere.
Trudna žena, odnekud pronalazi snagu.Hogancamp finds the strength to triumph in the real world
Hogankemp pronalazi snagu da pobedi u stvarnom svetuMark finds the strength to triumph in the real world
Hogankemp pronalazi snagu da pobedi u stvarnom svetuHe also fails desperately in love with the beautiful Indo European Annelies, and it is through her and her extraordinary family that Minke finds the strength to embrace his world-- the world of Indonesia-- and all its beauty and possibility, brutality and anger.
On je takođe očajnički bio zaljubljen u Indoevropljanku Anelis, i kroz nju i njenu sjajnu porodicu Minke pronalazi snagu da zagrli svoj svet- svet Indonezije- i sve njegove lepote i mogućnosti, brutalnosti i ljutnju.her family that Minke finds the strength to embrace the world of Indonesia,
njenu sjajnu porodicu Minke pronalazi snagu da zagrli svoj svet- svet Indonezije-
