FLIRTATION - превод на Српском

• flert
• flertovanje
• кокетирања
• флерт
• flerta
• флертовање
• koketiranje

Примери коришћења Flirtation на Енглеском и њихови преводи на Српски

All is just flirtation.
Sve je samo flert.

There was flirtation.
Bilo je flertovanja.

is commonly seen in flirtation games.
često je srećemo u igrama flertovanja.

Flirtation is something difficult for you, because you can't imagine relationships with no strings attached,
Flert je za tebe komplikovan zato sto ne mozes

Romance, love, flirtation- look for all of these to come out of your amazing ability to get in touch with your feelings on the 21st and 22nd.
Romantika, ljubav, flertovanje- potražite sve te svoje neverovatne sposobnosti da stupite u vezu sa svojim osećanjima 21. i 22.

Exchange of formalities, easy flirtation- and now you are already sitting in a restaurant
Razmena formalnosti, lagan flert- i sada već sedite u restoranu

Believe me, man tuned to flirtation, not to worry about any of your girlfriends,
Верујте ми, човек подешен на кокетирања, да не брине за било кога од ваших пријатељица,

this little flirtation with a normal life will soon be over.
kako god bilo, ovaj mali flert sa normalnin zivotom ce se uskoro zavrsiti.

I started to escalate my small talk to flirtation.
naš se razgovor se uskoro pretvorio u flert.

Not every man is capable of starting his own flirtation with such a person, and often those who can be categorized as"lost their strength
Није сваки човек способан да покрене сопствени флерт са таквом особом, а често они који се могу категорисати као" изгубили снагу

you have a pretty serious flirtation going on.
se između vas dešava prilično ozbiljan flert.

It is for this that flirtation exists, as an alternative form of building relationships
Због тога постоји флерт, као алтернативни облик изградње односа

no flirtation, no movies,
bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara,

A young Spanish woman who has newly moved to Berlin finds her flirtation with a local guy turn potentially deadly as their night out with his friends reveals a dangerous secret.
Млада Шпањолка која се недавно преселила у Берлин сматра да је њен флерт са локалним момком потенцијално смртоносан као и њихов ноћни излазак са његовим пријатељима….

secret meetings, flirtation“for the sake of the sport” are dangerous games through which it is easy to slip and experience a real fall.
тајни састанци, флертовање„ ради спорта“, опасне игре кроз које је лако оклизнути се и искусити стварни пад.

First-Degree"Rapo," or"Kiss Off," is popular at social gatherings and consists essentially of mild flirtation.
Femkanje" prvog stepena, ili„ Šta Vam pada na pamet", vrlo je omiljeno na društvenim skupovima, a sastoji se u osnovi od blagog flerta.

so the subtlety of floriology provided a way around outright flirtation.
je suptilnost floriology pruža a obrnuto otvoreno koketiranje.

On 7 November 1901 she attended Zuckerkandls' salon where she began a flirtation with Gustav Mahler.
Новембра 1901. године похађала је салон Emil Zuckerkandlа, где је започела флерт са Густавом Малером.

In particular, Moscow needs to end its political and military flirtation with Venezuelan dictator Hugo Chavez.
То се нарочито односи на то да Москва треба да обустави своје политички и војни флерт са венецуеланским диктатором Угом Чавесом( Hugo Chavez).

You should not expect impulses of tenderness and romantic flirtation from her, she does not like to show her feelings.
Од ње не треба очекивати импулсе нежности и романтичног флерта, она не воли да показује своја осећања.