FOAMS - превод на Српском

Foams quickly lose pressure when compared to other fabrics and do not retain a firm shape during the cut.

Пене брзо губе притисак у поређењу с другим тканинама и не задржавају чврст облик током сечења.

If you do not choose very thin foams, you can forget the cut with a conventional knife or scissors.

Ако не одаберете веома танке пене, можете заборавити рез уобичајеним ножем или маказама.

In order to be able to cut the foams effectively and as cleanly as possible,

Да бисте успели да сече пјене ефикасно и што чистије,

Knives can only be used for foams in the medium hardness range

Ножеви се могу користити само за пјене средње величине тврдоће

Foams, pastes, toothbrushes- it is important to choose products that are suitable for children under 4 years of age.

Пене, пасте, четкице за зубе- важно је изабрати производе који су погодни за децу млађу од 4 године.

Specific colloid systems- emulsions, foams and gels. Contents of exercisesDetermination of molar mass of macromolecules by viscometry.

Specifični koloidni sistemi- emulzije, pene i gelovi. Sadržaj praktične nastaveViskozimetrijsko određivanje molarne mase makromolekula.

You should not press too hard into the foams, otherwise it can come to holes that could affect the surface.

Не би требало да притискате прејако у пене, јер у супротном могу доћи до рупа које би могле утицати на површину.

Before you can cut the foams into the desired shape,

Пре него што можете да исечете пјене у жељени облик,

These foams are also used in combination with memory M 55 foam(the so-called sandwich) to produce high-quality polyurethane mattresses.

Ove pene se takođe koriste u kombinaciji sa memorz M 50 penom( takozvani sendvič) u proizvodnji visoko kvalitetnih poliuretanskih dušeka.

So it was with Styrofoam and the rigid foams, Uhu and the adhesive,

Тако је било и са стиропорама и чврстим пенама, Уху и лепилом,

For washing, use gels and foams for oily skin,

Васх гелови и пене користи за масну кожу

soaps and foams.

сапуне и пјене.

HR foams are used to produce furniture for which it is essential that the foam does not change its characteristics

HR pene se koriste u proizvodnji nameštaja za koji je od izuzetne važnosti da pena tokom korišćenja ne izmeni svoje karakteristike odnosno

This reduces the negative effects and allows the foams to be cut as straight and clean as possible.

На тај начин се смањују негативни ефекти и омогућава сецење пена што је више могуће равно и чисто.

colloidal foams, colloidal dispersions, or hydrosols.

колоидним пенама, или колоидним суспензијама или дисперзијама.

Specific colloid systems- emulsions, foams and gels. Contents of exercisesDetermination of molar mass of macromolecules by viscometry.

Специфични колоидни системи- емулзије, пене и гелови. Садржај практичне наставеВискозиметријско одређивање моларне масе макромолекула.

shaving creams and foams are almost always identical save for two differences- smell and price.

креме за бријање и пјене су готово увијек идентичне, осим две разлике- мирис и цена.

not strong foams.

не снажно пена.

Since almost all plastics can be further processed into foams, there are different variants for different applications.

С обзиром да се скоро сва пластика може даље прерадити у пене, постоје различите варијанте за различите примене.

Cardboard shears can be used to a greater extent well for foams having a maximum thickness of 4 cm.

Маказе за картон могу се у већој мјери користити за пјене максималне дебљине 4цм.

Примери коришћења Foams на Енглеском и њихови преводи на Српски