FOR A JOB WELL DONE - превод на Српском

• za dobro obavljen posao
• за добро урађен посао
• за добро обављен посао
• za dobro obavljeni posao
• zbog dobro obavljenog posla
• za odlično odrađen posao
• za dobro odrađen posao

Примери коришћења For a job well done на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be the reward for a job well done.
To može biti nagrada za dobro obavljen posao.

patted themselves on the back for a job well done.
тапшу себе по рамену за добро обављен посао.

Everyone loves to be congratulated for a job well done.
Svi vole da se pohvale za dobro obavljen posao.

This is your gift for a job well done.
Ово је твој поклон за добро обављен посао.

Everyone likes to be praised for a job well done.
Svi vole da se pohvale za dobro obavljen posao.

pat yourselves on the back for a job well done.
потапшите себе по леђима за добро обављен посао.

Okay, so I just received thanks for a job well done.
Добро сам, хвала за добро обављен посао.

pat yourself on the back for a job well done.
потапшите себе по леђима за добро обављен посао.

No bonus for a job well done.
Не, то је бонус за добро обављен посао.

Sarah, thank you for a job well done,” Trump said.
Sara hvala ti na dobro obavljenom poslu", napisao je Tramp.

Thank you… for a job well done.
Hvala ti… na dobro obavljenom poslu.

Reward your child for a job well done.
Pružite vašem detetu satisfakciju dobro obavljenog posla.

Give your child rewards for a job well done.
Pružite vašem detetu satisfakciju dobro obavljenog posla.

Here is to Oliver and Gavin for a job well done on Kentucky versus Brunswick Coal.
Ovo je za Olivera i Gavina… za dobro obavljen posao u Kentucky protiv Brunswick Uglja.

Or imagine, the King reward me for a job well done, with a big fat Cadillac.
Zamislite tek kad bi me Kralj nagradio za dobro obavljen posao sa jednim otmenim kadilakom.

She had no reason to be patting herself on the back for a job well done.
Апсолутно ништа нису урадили а тапшу себе по рамену за добро обављен посао.

He was always ready to let others take the bow for a job well done.
Uvek će dozvoliti onima koji su joj pomogli da preuzmu zasluge za dobro obavljen posao.

a sense of accomplishment for a job well done.
осећај достигнућа за добро обављен посао.

They don't believe in false modesty and will be the first to praise them for a job well done.
Ne veruju u lažnu skromnost i prvi će se pohvaliti za dobro obavljen posao.

all in all Thanks For a Job well done.
све у свему хвала за добро обављен посао.