ОБАВИТИ ПОСАО - превод на Енглеском

• do the job
• do the work

Примери коришћења Обавити посао на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад типична чистила рутина неће обавити посао, као што је када је ваш диван је смрдљива.
Sometimes your typical housecleaning routine won't get the job done, such as when your sofa is smelly.

На таквом столу ће вам увек бити удобно обавити посао, а сви потребни додаци ће бити при руци.
At such a table you will always be comfortable to do the work, and all the necessary accessories will be on hand.

лепљење само на ваш иди-ка телесне тежине чучањ једноставно неће обавити посао.
sticking simply to your go-to bodyweight squat just won't get the job done.

Стручњак ће вам рећи који су проблеми, па чак и обавити посао ако немате времена за то.
The specialist will tell you what the problems are and even get the job done if you don't have time for it.

ти виртуални асистенти могу обавити посао.
these virtual assistants can get the job done.

је потребно пажљиво обавити посао, иначе можете нанети штету на крхки објекат.
you should remember that you need to do the work carefully, otherwise you can cause damage to a fragile object.

роторна косилица за косачице ће обавити посао.
a rotary push lawn mower will get the job done.

Ако особа објективно процијени да не може обавити посао, сходно томе, не треба га узети за њега, јер ће касније бити нервозан и бринути се да не може учинити оно што жели.
If a person objectively assesses that he cannot do the work, accordingly, he should not be taken for him, because later he will be nervous and worry that he cannot do what he wants.

Требали бисте причати о томе болест помоћу свог зубара да бисте могли обавити посао са њим или њом како бисте избацили свој поремећај док се не дође до оштећења.
You should talk about it illness by means of one's dentist that you may get the job done with him or her to knock out your disorder until damage occurs.

Међутим, различити корисници користе своје веб камере на различите начине, неки желе фантастичне ефекте како би зачинили свој видео канал, док други желе нешто што само може обавити посао.
However, different users use their webcams in different ways like some want something that can just get the work done, or some want fancy effects to spice up their video feed.

други желе нешто што само може обавити посао.
while others want something that can just get the work done.

Rekao sam da ću obaviti posao, gospodine Vaskov.
I said i'd do the job, monsieur vaxoff.

Tada će obaviti posao na svoj način.
Then he'd do the job in his own way.

Kako god, moramo obaviti posao, znaš?
Either way, we gotta get the job done, you know?

Након тога, обавите посао и опет плетите до краја.
Afterwards, do the work and knit again until the end.

Ja ne mogu obaviti posao, Abbey.
I can't do the job, Abbey.

On će obaviti posao i osećaću se dobro.".
He will get the job done, and it will feel good.".

On moze samo obaviti posao kad se osjeca do njega!
He can only do the job when he feels up to it!

Neka Excel obavi posao za vas!
Have Excel do the work for you!

Rekao si da ćeš obaviti posao.
You said you'd get the job done.