FOR A NORMAL LIFE - превод на Српском

• za normalan život
• за нормалан живот

Примери коришћења For a normal life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dr. Blair convinced us it was the only hope our child had for a normal life.
Dr Blair nas je uverio da je to jedina nada da nam dete ima normalan život.

Orahovac is a divided town; in the larger part live Albanians who have everything needed for a normal life, whereas we Serbs live in a tiny part of the town comprising a total of 300 meters of the free territory.
Orahovac je podeljeni grad, u većem delu grada žive Albanci i imaju sve uslove za normalan život, a dok mi Srbi živimo u jednom deliću koji iznosi svega 300 metara slobodne teritorije.

Therefore, during the stay in our center your pet is provided with all the necessary conditions for a normal life, First off there's all-day care,
Zato tokom boravka u našem centru Vašem ljubimcu obezbeđujemo sve neophodne uslove za normalan život, a to su na prvom mestu celodnevna briga,

The basic thing for every municipality is to create the conditions for a normal life, which means that it has a good road,
Основна ствар за сваку општину је да створимо услове за нормалан живот, а то значи да има добар пут,

It is therefore necessary that special accommodation centers have the proper conditions for a normal life, keeping in mind the fact that refugees are more likely to stay there for two to three years.
Zato je neophodno da u posebnim centrima za smeštaj imaju uslove za normalan život uzimajući u obzir da se sve češće dešava da izbeglice u tim centrima ostaju i dve do tri godine.

For a normal life with Alabama, you need not just make friends with him
За нормалан живот са Алабаиом неопходно је не само да се друже са њим

create circumstances for a normal life," he said.
bi se stvorili uslovi za normalan život“, rekao je on.

Orahovac is a divided town; in the larger part live Albanians who have everything needed for a normal life, whereas we Serbs live in a tiny part of the town comprising a total of 300 meters of the free territory.
Ораховац је подељен град, у већем делу града живе Албанци и имају све услове за нормалан живот, а док ми Срби живимо у једном делићу који износи свега 300 метара слободне територије.

For a normal life with Alabama, you need not just make friends with him
За нормалан живот са Алабаием морамо не само да се спријатељимо с њим и да нађемо контакт,

which is becoming less suitable for a normal life.
иу клими Земље, која се све мање погодан за нормалан живот.

took care of the basic needs of the monastic brotherhoods for a normal life in the monasteries.
се старао о основним потребама манастирских братстава за нормалан живот у манастирима.

Chances for a normal life?
Ima li nade za normalan život?

For a normal life in Serbia.
Normalna pojava u Srbiji.

No way of hoping for a normal life?
Ima li nade za normalan život?

For a normal life shepherd requires regular walking
За нормалног живота пастир захтијева редовито ходање

Bruce, don't make me your one hope for a normal life.
Брус, немој ме правити, једином надом, за нармалним животом.

I'm giving you a chance for a normal life.
Dajem ti šansu da normalno živiš.

give back the possibility for a normal life.
обновити могућност нормалног живота.

sport in March 2012, citing a lack of motivation and her desire for a normal life.
разлог навела је недостатак мотивације и жељу за нормалним животом.

services needed for a normal life.
би човек могао нормално да живи.