FOR A PREGNANT WOMAN - превод на Српском

• за трудницу
• за труднице
• za trudnicu

Примери коришћења For a pregnant woman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hypertension in pregnancy when the medication is very risky for a pregnant woman and child, the device successfully
Kod hipertenzije u trudnoći kad je upotreba lekova veoma rizična za trudnicu i dete, ovaj aparat se uspešno

In addition to these symptoms, the pressure may rise to the level of 130 to 80, that for a pregnant woman is considered critical.
Поред ових симптома, притисак може порасти до нивоа од 130 до 80, који за труднице пресудна је.

The maximum daily rate of"Mukaltin" for a pregnant woman is 4 tablets divided into 2 doses(morning and evening).
Максимална дневна стопа" Мукалтина" за трудницу је 4 пилуле, подијељене у 2 дозе( јутро и вече).

I just think it's kind of shocking that the first option tossed onto the table for a pregnant woman with mixed feelings is termination.
Ja samo mislim da je to neka vrsta šokantno da prva opcija bacio na stol za trudnicu s pomiješanim osjećajima je raskid.

For a pregnant woman who has such an arrangement of the placenta,
За трудницу која има такав распоред постељице,

is very dangerous for a pregnant woman and her unborn child.
веома је опасно за трудницу и њено нерођено дијете.

This period is complicated by the fact that most of the medicines are contraindicated for a pregnant woman.
Овај период компликује чињеница да је већина дрога контраиндикована за трудницу.

Proper nutrition for a pregnant woman in the first trimester should be balanced
Правилна исхрана труднице у првом тромесечју треба да буде уравнотежена

The duration of the period of disability for a pregnant woman is determined individually,
Трајање периода инвалидности труднице одређује се појединачно,

Angle, what kind of food is this for a pregnant woman?
Angie, kakva je to hrana za trudnu ženu?

Is there a month that is most beneficial for a pregnant woman?
Да ли постоји месец који је најкориснији за трудницу?

Swimming is considered as one of the best exercise for a pregnant woman.
Plivanje je jedna od najboljih vežbi za trudnice.

But they have one function- to provide a comfortable accommodation for a pregnant woman during rest.
Али они имају једну функцију- да обезбеде удобан смештај трудној жени за време одмора.

The most dangerous diseases for a pregnant woman: hepatitis of viral nature,
Најопасније болести за трудницу: хепатитис вирусна природа,

It's also possible for a pregnant woman to spread syphilis to her unborn child.
Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.

You think it is strange for a pregnant woman to want her husband to be supportive and kind?
Misliš da je cudno da trudna žena, želi da joj se muž ponaša ljubazno i nežno?

Since hypertension for a pregnant woman is an extremely dangerous phenomenon,
Пошто је хипертензија трудне жене изузетно опасна појава,

Easy work for a pregnant woman. Article 254 of the LC RF. Article 93 of the LC RF.
Лак посао за трудницу. Члан 254 ЗЈН РФ. Члан 93. ЗЈН РФ.

It would seem, nothing wrong there, but for a pregnant woman is the body position during sleep can hurt.
Чини се, ништа не ваља, али за трудници је став тело током сна може повредити.

is not dangerous for a pregnant woman.
није опасан за трудницу.