FOR A REFERENDUM - превод на Српском

• за референдум
• za referendum

Примери коришћења For a referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски

But on November 1, 2011, Greek Prime Minister George Papandreou called for a referendum.
Oktobra 2011. grčki premijer Jorgos Papandreu je nameravao da održi referendum.

We don't see the necessity for a referendum.
Ne vidim šta će nam referendum?

Italy is going to the polls on the same day for a referendum.
Izaći ću na izbore samo ako bude referenduma istog dana.

In April 2011 a formal proposal for a referendum was submitted to the RS Assembly, which voted for it
У априлу 2011. године Скупштини Републике Српске је поднијет формални приједлог за референдум, која је гласала за њега

as Madagascar prepared for a referendum on its status in the French Community.
се Мадагаскар припремао за референдум о свом статусу у Француској заједници.

paving the way for a referendum on a presidential system that would greatly expand the powers of President Recep Tayyip Erdogan's office.
otvarajući put za referendum o predsedničkom sistemu koji bi uveliko proširio moć predsednika Redžepa Tajipa Erdogana.

while Madagascar was preparing for a referendum on its status within the French community.
се Мадагаскар припремао за референдум о свом статусу у Француској заједници.

As Turkey prepares for a referendum on constitutional amendments,
Dok se Turska priprema za referendum o ustavnim amandmanima,

a"tragedy" in which"nationalists"(neo-Nazis) attacked"separatists"(people collecting signatures for a referendum on a federal Ukraine).
напали„ сепаратисте”( људе који су скупљали потписе за референдум о федерализацији Украјине).

I fully support the initiative for a referendum and I am sure that the RS citizens will vote against NATO.
Potpuno podržavam inicijativu za referendum i siguran sam da će građani RS glasati protiv NATO-a.

as Madagascar prepared for a referendum on its status in the French Community.
се Мадагаскар припремао за референдум о свом статусу у Француској заједници.

As Montenegro gears up for a referendum that will decide whether it becomes independent
Dok se Crna Gora priprema za referendum na kojem će se odlučiti da li postaje nezavisna

But voices among an increasingly discontent public have been rising for a referendum on a different issue ahead of this summer's elections.
Međutim, sve nezadovoljniji građani zalažu se za referendum o drugim pitanjima pred izbore koji treba da se održe na leto.

make little difference and fell short of what Cameron had promised when he announced his plans for a referendum.
sporazumom nije postignuto ono što je Kameron inicijalno obećao kada je objavio svoj plan za referendum.

then there is no need for a referendum- we know what the mood is.
onda nema potrebe za referendumom- znamo kakvo je raspoloženje.

a group of 200 Serbian intellectuals called for a referendum on membership in NATO,
grupa od 200 srpskih intelektualaca pozvala je na referendum o članstvu u NATO-u,

That's why I called for a referendum to have the Greek people own and decide on the terms of the rescue package.
Зато сам позвао на референдум, да грчки народ одлучи о условима пакета за спас.

MPs have overwhelmingly backed plans for a referendum on the UK's membership of the European Union.
Poslanici britanskog parlamenta velikom većinom su podržali plan o održavanju referenduma o ostanku zemlje u Evropskoj uniji.

it will be sent for a referendum in which the people will have the last word," said Gruevski.
biće upućen na referendum na kojem će građani imati poslednju reč", rekao je Gruevski.

People in Crimea turned out for a referendum and voted… to be independent
Људи су изашли на референдум на Криму и гласали: