FOR HIS PART - превод на Српском

• са своје стране
• za svoju ulogu
• sa svoje strane
• за своју улогу

Примери коришћења For his part на Енглеском и њихови преводи на Српски

The representative of the RSHC, for his part, confirmed the Center's readiness to assist the Mission in carrying out its humanitarian tasks in the region.
Представник СРХЦ-а са своје стране потврдио је спремност Центра да помогне Мисији у обављању својих хуманитарних задатака у региону.

For his part, Moisiu reiterated his country's commitment to the global war on terror.
Mojsiju je sa svoje strane ponovo potvrdio posvećenost svoje zemlje globalnom ratu protiv terorizma.

For his part, Fonseca said,“This is an interesting
Са своје стране, Фонсеца је рекла:" Ово је занимљив

For his part, Kosovo President Fatmir Sejdiu said the process of reaching that goal is already under way.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu izjavio je sa svoje strane da je proces ostvarivanja tog cilja već u toku.

For his part, Piskorski has said that the CIA
Пискорски је, са своје стране рекао да ЦИА

For his part, Jorda began discussions with Bosnian officials on the possible transfer of 50 war crimes cases for local trials.
Sa svoje strane, Zorda je počeo razgovore sa bosanskim zvaničnicima o mogućem prebacivanju 50 slučajeva ratnih zločina na lokalne sudove.

For his part, the archbishop expressed his heartfelt thanks for the assistance sent to him by the government.
Са своје стране, Архиепископ је изразио захвалност на помоћи коју му је Влада указала.

Putin hopes that democracy in Ukraine will collapse because of the economic hardships, and, for his part, is doing everything to make this happen as quickly as possible.
Putin se nada da će demokratija u Ukrajini doživeti neuspeh zbog ekonomskog kolapsa i sa svoje strane radi sve da se to što pre desi.

the rabbit breeder, for his part, can only create the most comfortable conditions for him.
узгајивач кунића, са своје стране, може само створити најповољније увјете за њега.

For his part in the affair, the 77 year old Brown ultimately was sentenced to 15 years to life in prison.
За његову улогу у афери, 77-годишњи Браун је на крају осуђен на 15 година затвора до живота.

Mr. Mandela spent nearly thirty years in prison for his part in fighting to end white minority rule
Mandela je proveo skoro tri decenije u zatvoru zbog svoje uloge u borbi protiv okončanja vladavine manjinskih belaca

For his part, Thaci stressed the importance of engagement with the EU,
Sa svoje strane, Tači je istakao značaj angažmana EU,

In 2010 he was sentenced to 25 years in jail for his part in the kidnapping, torture
Бињоне је 2010. осуђен на 25 година затвора због своје улоге у отмицама, мучењу

gets its name from Woodrow Wilson, the 28th President of the United States, for his part in creating the League of Nations.
ime je dobio po 28. američkom predsedniku Vudrou Vilsonu, zbog njegove uloge u stvaranju Lige naroda.

Look, the mexicans are real pissed at Marvin for his part in the drive-by.
Vidi, Mexsikanci su baš nadrkani na Marvina Zbog njegove uloge u onoj pucnjavi iz kola.

A former soldier has been sentenced to more than 5,000 years in jail for his part in a massacre by the army in Guatemala.
Бивши војник у Гватемали осуђен је на више од 5. 000 година затвора због своје улоге у масакру током грађанског рата у тој земљи.

famously executed for his part in the Gunpowder Plot.
фамозно погубљен за његову улогу у земљотресу.

For his part, Engels applies a"dialectical" approach to the natural world in general,
Са своје стране, Енгелс примењује„ дијалектички“ приступ у проучавању природног света генерално,

already is serving another 40-year sentence for his part in the May 2000 killing of former Serbian President Ivan Stambolic.
izdržava drugu kaznu u trajanju od 40 godina za svoju ulogu u ubistvu bivšeg predsednika Srbije Ivana Stambolića u maju 2000. godine.

For his part, the leader of the ND described as“disastrous” SYRIZA's suggestions for the Constitutional Review, such as the introduction of a proportional representation
Sa svoje strane, lider ND je opisao kao“ katastrofalne” predloge SIRIZE za reviziju Ustava,