FOR HIS SINS - превод на Српском

• za svoje grehe
• zbog svojih grehova
• за своје грехе
• zbog svojih greha
• za svoje grijehe

Примери коришћења For his sins на Енглеском и њихови преводи на Српски

For his sins, Devadatta not only failed to achieve fruit status,
Zbog svojih greha, Devadatta ne samo da nije uspeo da dostigne Istinsko dostignuće,

he will ultimately be punished for his sins.
га грди на крају ће за своје грехе бити кажњен.

I believe that he was also atoning for his sins.
preživim mislim da se i iskupio za svoje grehe.

The Agnostic would say that he did not know whether man was responsible for his sins.
Агностик би рекао да не зна да ли је човек одговоран за своје грехе.

asked forgiveness for his sins.
zatražio oprost za svoje grehe.

therefore had no need to die for his sins.
стога није требало да умре за своје грехе.

Sometimes justice comes at too high a price- like sacrificing my relationship with Clark… because I wanted to see Lex pay for his sins.
Ponekad pravda dolazi sa tako visokom cenom- kao zrtvovanje mojih odnosa sa Clarkom… zato sto sam zelela da vidim da Lex plati za svoje grehe.

He still has to ask for forgiveness for his sins just like I do.
Moraće da se pokaje i da ispašta za svoje grehove… kao što ja sada činim.

What's so hard to understand about a 40-year-old man who likes to be spanked for his sins?
Sta tu ima da se razume o 40-ogodisnjem muskarcu koji voli da bude ispljeskan po dupetu za svoje grehove?

carrying with him a very heavy load of goods as a penance for his sins, they were greeted by a group of native Indians,
носећи са собом велики терет робе као покајање за своје грехе, они су поздравили од стране групе домаћих Индијанаца,

repented for his sins before God, celebrated the greatness of God,
кајао се за своје грехе пред Њим, опевао величанство Божије

For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD,
Za grehe svoje kojima je grešio čineći što je zlo pred Gospodom,

For his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of Yahweh,
Za grehe svoje kojima je grešio čineći što je zlo pred Gospodom,

Although C.K. noted,"I have been remorseful of my actions" and"there is nothing about this that I forgive myself for," instead of actually atoning for his sins, he emphasized"the power[he] had over these women" who"admired" him and how he"took advantage of the fact that[he]
Iako je Si Kej naveo,„ Kajem se zbog svojih postupaka“, i„ Ovde nema ničega zbog čega bih sebi mogao da oprostim“, umesto da se zaista pokaje zbog svojih grehova, on ističe„ moć koju je imao nad tim ženama“, koje su mu se„ divile“

But if the erring Son of Man be sorry for his sins and undo them, and return again to his Earthly Mother;
Ali ako se grešni Sin Čovečiji pokaje zbog svojih grehova i ispravi ih, i vrati se ponovo Zemlji Majci,

Everyone will pay for his sin unless he comes to Christ, who has paid the price for our sin with His blood which is stated in the third verse as well.
Svi će platiti za svoj greh osim ako ne dođu Hristu, koji je platio cenu za naš greh svojom krvlju.

Everyone will pay for his sin unless he comes to Christ, who has paid the price for our sin with His blood.
Svi će platiti za svoj greh osim ako ne dođu Hristu, koji je platio cenu za naš greh svojom krvlju.

Everyone will pay for his sin unless he comes to Christ, who has paid the price for our sin with His blood.
Сви ће платити за свој грех осим ако не дођу Христу, који је платио цену за наш грех својом крвљу.

Shipmates, I do not place Jonah before you to be copied for his sin but I do place him before you as a model for repentance.
Схипматес, ја не мјесто Јона пре него што ће бити копиране за свој грех, али ја га место пре него што као модел за покајање.

Yet it remains your right to let the sinner not escape the justified repayment for his sin.
Ipak ostaje tvoje pravo da ne dozvoliš da grešnik izbegne opravdano ponovno plaćanje za svoj greh.