FOR OUR CHURCH - превод на Српском

• за нашу цркву
• наше цркве
• za našu crkvu

Примери коришћења For our church на Енглеском и њихови преводи на Српски

which are a true calamity for our Church and for our nation.
који су права несрећа и за нашу Цркву и за наш народ.

To what extent can ecclesiastical diplomacy help raise awareness among European States of the importance of Kosovo and Metohija for our Church and for our people?
Колико црквена дипломатија може да помогне у ширењу свести међу европским државама о значају Косова и Метохије за нашу Цркву и наш народ?

It seems to me that the unity with the Moscow Patriarchate has played a positive role for our Church.
Чини ми се да је јединство с Московском патријаршијом одиграло позитивну улогу за нашу Цркву.

has been done for our Church by our Government.
учињено је за нашу цркву, од стране наше Владе.

For our Church this is not only a matter of a failing judiciary but also portrays a discouraging picture of the position of the Kosovo institutions toward vital
За нашу Цркву ово није само питање неуспелог правосуђа већ представља обесхрабрујућу слику односа косовских институција према виталним интересима наше Цркве

He called on all to ensure that the Sabor be fruitful for our Church and our people, who are called to unity by God as the one Body of Christ.
Он је позвао све присутне да се осигура да Сабор буде плодоносан не само за нашу Цркву већ и за наш народ, који су уједињени пред Богом као једно Тело Христово.

glorious day not only for our Church and people but also for all Orthodoxy and Christianity.
славни дан не само за нашу цркву и народ, већ и за читаво православље и хришћанство.

glorious day not only for our Church and people but also for all Orthodoxy and Christianity.
славни дан не само за нашу цркву и народ већ и за читаво православље и хришћанство.

in dedicating particular concern for our Church in Australia, the Assembly thereby encourages the ultimate overcoming of the obstacles to attaining administrative unity in our Church on these two continents,
посветивши посебну бригу нашој Цркви у Аустралији, Сабор тиме подстиче коначно превазилажење препрекa за постизање административног јединства у нашој Цркви на ова два континента,

So much more is it necessary for our Church and mandatory for all of us, who cherish her interests,
У толико је потребније за нашу цркву и у толико обавезније за све нас, којима су њени интереси драгоцени,

Reconciliation is therefore a global issue for our Churches and for the world at large.
Помирење је, дакле, глобални изазов за наше Цркве и за свет у целини.

We are confident that the Risen Christ is the hope not only for our Churches and peoples, but also for Europe
Уверени смо да Васкрсли Христос јесте нада не само за наше Цркве и народе, него и за целу Европу

We are certain that the Risen Christ offers hope not only for our Churches and nations, but also for Europe
Уверени смо да Васкрсли Христос јесте нада не само за наше Цркве и народе, него и за целу Европу

Thankful for our church.
Хвала вам за име наше Цркве.

Grateful for our church.
Хвала вам за име наше Цркве.

Beginning for our church.
Почетак Из наше Цркве.

Give thanks for our Church.
Хвала вам за име наше Цркве.

Would you care for our church?
Da li vam se svidela naša crkva?

The same is true for our church experience.
Исто важи и за вести из живота наше Цркве.

That's the vision for our church.”.
То је мишљење цркве наше».