СВОЈОЈ ЦРКВИ - превод на Енглеском

• his church

Примери коришћења Својој цркви на Српском и њихови преводи на Енглески

џамија стоји на овом месту од давнина али наша браћа хришћани такође имају право да славе Бога у својој цркви“.
but our Christian brothers also have the right to worship in their church.”.

купите примерак Кур' ана и да га уручите као поклон својој цркви.
present it as a gift to your church or place of worship.

они славе Ускрс у својој цркви.
they celebrate Easter in their own church.

када клечиш у својој цркви и када се молиш у својој синагоги.
kneel in your church, and pray in your synagogue.

када клечиш у својој цркви и када се молиш у својој синагоги.
and kneel in your church and pray in your synagogue.

клечиш у свом храму, молиш се у својој цркви.
pray in your church.

је ван заједнице, нека заједницу нема ни у својој цркви, нити у било којој парохијској цркви..
let him not commune either in his own church or in the diocese.

Уместо да се покаје и врати својој Цркви, он чак држи свој расколички„ антисабор”
Instead of repenting and returning to his Church, he even hold his own schismatic“antisabor”

Њима приличи да у потпуности буду одвојени од њих док Бог не подари исправљење и мир Својој Цркви.
But it befits them to be absolutely separated from us until such time as God shall grant correction and peace to His Church.

Ако се ко усуди(- епископ) да некога тајно преузме који другоме припада, и рукоположи га у својој цркви без пристанка сопственог епископа од кога је одбегао, сагласно правилу( канону),
But if anyone dares to steal away one who belongs to another and to ordain him in his church without the consent of the other's own bishop among whose clergy he was enrolled before he departed,

из Благодати коју нам Он дарива у Својој Цркви.
from the Grace He bestows on us in His Church.

Који одувек пребива у Својој Цркви.
Who ever abides in His Church.

су остали у граду били живи спаљени у својој цркви.
while those remaining in the city were burnt alive within their church.

такви се морају задовољити заједницом само у својој цркви.
such bishops ought to content themselves with communion of their own church.

благоверном монаштву ове Епархије који су остали верни својој Цркви, и заједно са верним народом,
monks and nuns of the Diocese who remained faithful to their Church, and together with the faithful people,

који су следили истинско Хришћаснко учење у складу са Божијим Откривењем, које је Бог открио Својој Цркви, кроз Богонадахнуте Пророке
faith of Christ and following the true Christian teachings in accordance with Divine Revelations which God revealed to His Church through the God-inspirited, Prophets

свагда буду од помоћи својој Цркви и своме народу, особито у данашњем тешком времену.
always they be of assistance to their Church and their people, especially in this difficult time.

Румун припада својој Цркви ма где он живјео,
Romanian belongs to his Church wherever he may live,

би се испунио налог који је Христ предао својој Цркви.
have an active part in helping to fulfill Christ's commission to His Church.

који је знао много о својој Цркви.
he was certainly full of erudition about his Church.