САБОРНОЈ ЦРКВИ - превод на Енглеском

• cathedral church
• the cathedral
• saborna church
• episcopal church
• catholic church

Примери коришћења Саборној цркви на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај догађај је обележен у недељу 22. јануара у Саборној Цркви у Београду где је Патријарх Иринеј служио Свету Архијерејску Литургију.
This event was marked on Sunday, January 22 in the Cathedral church in Belgrade where Patriarch Irinej served the Divine Liturgy.

Ова Пасха у Саборној цркви је јединствена прилика да уђете у цркву после више деценија њеног недејствовања.
This Pascha in the cathedral is a unique occasion to simply go inside the church after many decades of its inactivity.

Последња служба је одржана у Саборној цркви 1965. године када је последњи њен старешина умро.
The last service was held in the cathedral in 1965 when the last rector died.

Најстарије спомен-обележје је плоча на православној Саборној цркви Светих Ћирила
The oldest memorial is a plaque on Orthodox Cathedral of Saints Cyril

Пре Октобарске револуције Тројство је остала у Саборној цркви Светог Тројства, али након што ју је совјетска влада послала у недавно основану Централну националну рестаураторску радионицу.
Before the October Revolution The Trinity remained in the Trinity Cathedral, but after the Soviet government sent it to the recently founded Central National Restoration Workshop.

Одбио је да ради на Саборној цркви Александра Невског у Варшави, јер није одобравао изградњу православне саборне цркве у претежно католичком граду.[ 2].
He refused to work on the Alexander Nevsky Cathedral, Warsaw, because he did not approve of building an Orthodox cathedral in a predominantly Catholic city.[3].

Андреја и Владимира при Саборној цркви Васкрсења Христовог( која се обнавља од 2007.
Andrew and Vladimir of the Resurrection Cathedral[which has been under construction since 2007]

суботу 13. децембра 2014. у Културном центру при Саборној цркви Васкрсења Христовог у Тирани.
2014, at the Cultural Center of the“Resurrection of Christ” Cathedral, in Tirana.

у београдској Саборној цркви.
1957 in the Belgrade Cathedral.

краљ Александар их је окупио у Саборној цркви 10. јула 1900. године на парастос страдалим жртвама у ратовима за ослобођење Србије
King Alexander gathered them in the Cathedral Church on 10th July 1900, at the memorial service for the victims of the wars

служио је Свету Архијерејску Литургију у Саборној цркви.
served the Holy Hierarchal liturgy at the Cathedral church.

умрли истог дана у Мурому, а њихове свете мошти налазе се у саборној цркви муромског Свето-Тројицког манастира.
their holy relics now can be seen in the cathedral of Holy Trinity Monastery of Murom.

мени је било пуно срце кад сам видео све наше драге госте окупљене у величанственој Саборној цркви.
they are a lovely couple and it was warm around my heart that I see all our dear guests gathered in the magnificent Saborna Church.

цркве."> Последња служба је одржана у Саборној цркви 1965. године када је последњи њен старешина умро.
the rector added."> The last service was held in the cathedral in 1965 when the last rector died.

Унутар кремаљских зидина, у Архангелској саборној цркви, налазе се фреске на којима су представљени Свети Симеон( Стефан Немања)
Within the Kremlin walls, in the Cathedral of the Archangel, there are frescoes depicting St. Simeon(Stefan Nemanja)

Међутим, Саборној цркви нису непознате природне катастрофе,
The cathedral is no stranger to natural disasters however,

Моја посета гробу Светог Јована Максимовича у Саборној цркви Пресвете Дјеве Марије била је још једно обогаћујуће искуство које је показало дубину
My visit to the tomb of St. John Maximovitch at the Holy Virgin Cathedral was another enriching experience showing the depth and breadth of the

напуштају је- то доводи до тога да земљу заузимају странци,- о томе је у недељу у проповеди у саборној цркви Пресвете Тројице говорио католикос-патријарх Грузије Илија II, преноси Geomigrant.
take over our land, said His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II of All Georgia during his Sunday sermon at the Holy Trinity Cathedral in Tbilisi, reports Geomigrant.

учествовао 22. септембра 2019. године, на празник Светих и праведних Јоакима и Ане, у светој Литургију у Саборној цркви Светог архангела Михаила у Београду причестивши се светим Даровима( фотогалерија).
His Holiness Serbian Patriarch Irinej participated prayerfully in the Divine Liturgy in the Belgrade Cathedral of the Holy Archangel Michael and received the Holy Gifts(photo gallery).

РТ добила је екслузивну шансу да сними велику поноћну службу у московској Саборној цркви Христа Спаситеља у виду првог икад видео снимка снимљеног под углом од 360 степени са највеће цркве у Русији.
celebrated Easter on May 1, RT got an exclusive chance to film the grand midnight service at Moscow's Christ the Savior Cathedral in the first ever 360-video from the biggest church in Russia.