Примери коришћења Their church на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every year a large number of faithful visit their church on Zagreb's Flower Market Square.
tried to get through and open their church, but they were met with tough resistance from the usurpers, and… the police.
деблокирају и отворе свој храм, али су наишли на жесток отпор освајача и… милиционара.nearly two million Roman Catholics have left their church to be part of the ancient Orthodox Church of Antioch.
у протеклих неколико година, скоро два милиона римокатолика напустило своју цркву и постали дио древне православне tried to deploy and open their church, but faced tough response from the invaders and militia officers.
деблокирају и отворе свој храм, али су наишли на жесток отпор освајача и… милиционара.This Christmas, Orthodox Christian Serbs were blocked from attending services at their church in Djakovica, a town in Kosovo
Овог Божића, православни Срби су били онемогућени да присуствују служби у својој цркви у Ђаковици, граду на Косовуdeclared that they are ready at any moment to defend their church in the event of further attempts to destroy this holy place.
изјавили да су спремни да бране своју цркву у случају поновног покушаја уништавања светиње.but our Christian brothers also have the right to worship in their church.”.
џамија стоји на овом месту од давнина али наша браћа хришћани такође имају право да славе Бога у својој цркви“.I'm Atheist too, but I wouldn't profane anyone in their church!
boldly declared to defend their church against any such further attacks.
ће бранити своју цркву од било каквих будућих напада.to exhort the Christians to contribute more generously to support their church.
отпуштањем дијела because these people of Janjevo were very attached to their church.
su ti Janjevci bili jako privrženi May God bless the St Sava Cathedral community as they continue to grow in the faith that will enable them restore their church in New York City!
Нека Бог благослови парохијане при Саборној What can be a better proof of the independence than these people whose self-awareness is so high that they take to streets in order to defend their Church by prayer?”.
Да ли постоји бољи доказ независности од самог народа, чија је самосвијест толико висока, да су изашли на улице како би молитвом заштитили своју Цркву?“.They do not care if their followers are condemned to hell as long as their church is on sound financial ground.
Они не брину што су My mom keeps trying to set me up with this girl who plays the organ at their church, and I just wanted to watch the parade from… a safe place.
Moja mama stalno pokušava da mi nabaci tu devojku koja svira orgulje u njihovoj crkvi, a ja sam samo hteo da gledam paradu sa nekog… bezbednog mesta.For those wanting to take an active role in their church, perhaps as a paid
За оне који желе да преузму активну улогу у њиховој цркви, можда као плаћениthat's when my parents heard rumors circulating around their church about miraculous cures happening in Europe.
kada su moji roditelji čuli glasine koje su kružile u njihovoj crkvi, o magičnim isceljenjima koja se dešavaju By the advent of Christianity, the four original patriarchates beyond Rome used Greek as their church language.
По доласку хришћанства, четири оригинална патријархата изван Рима користиле су грчки језик као свој црквени језик.The couple say they feel so moved by their experience that they now speak to others at their church to help them navigate tough times.
Par kaže da se osećaju tako pokrenuto svojim iskustvom da oni sada govore i drugima u njihovoj crkvi kako bi im pomogli da prođu kroz teška vremena.Those who have fled there, escaping from conflicts are currently arranging their Church life there and‘infecting' others with it.
Они, који су сада дошли, избегли од сукоба, сада тамо организују свој црквени живот,„ заражавају“ њоме и друге.
