СВОЈИМ ЦРКВАМА - превод на Енглеском

• their churches
• their church

Примери коришћења Својим црквама на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, али краду своје време,
So let them go to their churches, let them take their communion,

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, али краду своје време, тако да немају времена
So let them go to their churches; let them have their conservative lifestyles,

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, али краду своје време, тако да немају времена да се развије однос
So let them go to their churches; let them have their covered dish dinners,

Па, нека иду својим црквама, нека узме свој заједништво, али краду своје време, тако да немају времена
So let them go to their churches; let them have their conservative lifestyles,

А хришћани су могли слободно да се моле у својим црквама, као и муслимани у џамијама.
Christians and Jews could pray in their own Churches or Synagogues, and Muslims continued to pray in their Mosques.

То важи и за митрополите, ако потчињени им епископи не усхтедну да поставе икономе у својим црквама.
Like permission is given also to Metropolitans if the Bishops under them do not care to appoint Stewards in their own churches.

То исто могу да учине и митрополити, уколико епископи који су њима подвласни, не буду хтели да поставе економе у својим црквама.
Like permission is given also to Metropolitans if the Bishops under them do not care to appoint Stewards in their own churches.

многе друге су истински Свете породице које смо позвани да славимо и иконопишемо у својим црквама јер су то биле породице по телу.
many others are truly holy families that we should celebrate and depict in our churches, because they were families according to the flesh.

Православни модернисти сада могу да их прослављају у својим црквама, да им сликају иконе
Now the modernist Orthodox would honor them in their churches, make icons of them

неке затворене само са својим црквама које су преживеле,
some closed with only their churches surviving, and one,

десно Равенна, са својим црквама и Теодоричком палатом.
on the right Ravenna, with its churches and Theodoric's palace.

Чак ако су Епископи протерани из својих цркава, не пометите се.
Even if bishops are driven from their Churches, be not dismayed.

Чак ако су Епископи протерани из својих цркава, не пометите се.
Even if the bishops are trained out of their churches, don't be dismayed.

Већина нациста није напустила своје цркве.
The majority of Nazis did not leave their churches.

Верници ће сами бранити своје цркве.
Our people will defend their churches.

Oni još uvek veruju svojim crkvama.
They still trust their churches.

Села су имала своје цркве.
Some of these communities had their churches.

Села су имала своје цркве.
They had their churches.

Већина нациста није напустила своје цркве.
The majority of Nazi Party members did not leave their churches.

Osnovao je svoju crkvu dok je bio na uslovnoj.
Started his church while he was on parole.