FOR RESTORING - превод на Српском

• за враћање
• за обнављање
• за обнову
• radi povratka
• za obnovu
• za obnavljanje
• za vraćanje

Примери коришћења For restoring на Енглеском и њихови преводи на Српски

organized to raise funds for restoring the Sarajevo city library.
поводом прикупљања средстава за обнову градске библиотеке у Сарајеву.

you should pay attention to a number of procedures for restoring and stabilizing the necessary processes in the spine.
треба обратити пажњу на бројне процедуре за враћање и стабилизацију неопходних процеса у кичми.

has a good effect for restoring skeletal muscles.
има добар ефекат за обнову скелетних мишића.

for an equitable and constructive dialogue with the United States of America for restoring trust and strengthening international security,” Putin said.
konstruktivan dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama, radi povratka poverenja i jačanja međunarodne bezbednosti“, naveo je ruski lider.

with an emphasis on products for restoring cartilaginous tissue?
са нагласком на производе за обнављање хрскавог ткива?

Currently, the authorities have a project for restoring the ancient town of Palmyra from all damage done to it.
Sada vlasti imaju projekat za obnovu celokupne štete starog grada Palmire.

Restore can be used for restoring to a new media, or for restoring back to the same media it was backed up from.
Враћање се може користити за враћање на нову медије, или за враћање назад на истом медију је подржана од.

is especially recommended for restoring the elasticity of the skin.
нарочито се препоручује за обнову еластичности коже.

has developed a cell-free system for restoring the telomere functional model using synthetic DNA.
развила је систем без ћелија за обнављање функционалног модела теломере користећи синтетичку ДНК.

this application is suitable for restoring all deleted WhatsApp data.
ова апликација је погодна за враћање све избрисане ВхатсАпп податке.

these contributions include help for restoring ancient churches.
ови доприноси укључују помоћ за обнову старих цркава.

An estimated 23 percent of SMEs say they do not have a recovery plan for restoring data that falls victim to malware/ransomware.
Процјењује се да 23 посто МСП-а каже да немају план опоравка за враћање података који постају жртва злонамјерног софтвера/ рансомвареа.

there is now a clearer pathway toward a therapeutic strategy for restoring lost vision in glaucoma patients.
сада је јаснији пут ка терапијској стратегији за враћање изгубљеног вида код пацијената са ДрДерамусом.

many people with cataracts were dismayed to learn that surgery is their only option for restoring sight.
били су узнемирени да сазнају да је операција њихова једина опција за враћање вида.

for an equitable and constructive dialogue with the United States of America for restoring trust and strengthening international security,” Putin said.
конструктиван дијалог са Сједињеним Америчким Државама, ради повратка поверења и јачања међународне безбедности“, навео је руски лидер.

constructive dialogue with the United States for restoring trust and strengthening international security.
конструктиван дијалог са САД ради повратка поверења и јачања међународне безбедности.

The theory, which became the foundation of the method for restoring eyesight using the Bates method,
Основа теорије, која је постала темељ Батесовог метода за враћање вида, је лекарско увјерење

the passage of a complicated procedure for restoring the document, as well as the inability to get a job before the book is restored and, in this connection, the material damage for the unforced days.
нарочито пролазак сложене процедуре за обнављање документа, као и немогућност да се запосли пре него што се књига обнови и, с тим у вези, материјална штета за неизграђене дане.

damage the prospects for restoring peace, justice
се изгубе изгледи за враћање мира, правде

Many EU representatives know that redrawing the borders is a recipe for restoring instability in the region,
Многи представници ЕУ знају да је прецртавање граница рецепт за обнову нестабилности у региону,