FOR THE BOMBING - превод на Српском

• za bombardovanje
• за бомбардовање
• za napad
• za bombu
• за напад
• za eksploziju

Примери коришћења For the bombing на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO already started preparation for the bombing, which was long before my investigation.
је НАТО још у јесен 1998. активирао припрему за бомбардовање и да се припремало много пре тога.

No one has claimed responsibility for the bombing, but it bears the hallmarks of the Islamist militant group Boko Haram,
Засад нико није преузео одговорност за напад, који носи обележја исламистичке групе Боко харам, у чијим је

Human Rights Watch said in 2000 that there was no justification for the bombing of the television station.
Međunarodna organizacija za ljudska prava" Hjuman rajts voč" je 2000. godine saopštila da nije bilo nikakvog opravdanja za bombardovanje zgrade televizije.

Milošević was to blame for the bombing will react now," Dačić said.
je Milošević kriv za bombardovanje“, rekao je Dačić.

NATO already started preparation for the bombing, which was long before my investigation.
je NATO još u jesen 1998. aktivirao pripremu za bombardovanje i da se pripremalo mnogo pre toga.

We are heartened that the White House promised today that President Obama will not apologize for the bombing of Hiroshima.
Bela kuća je isključila mogućnost da će se Obama izviniti za bombardovanje Hirošime.

The White House has ruled out the possibility that Obama will apologize for the bombing of Hiroshima.
Bela kuća je isključila mogućnost da će se Obama izviniti za bombardovanje Hirošime.

there was no military justification for the bombing of the RTS building.
nije bilo nikakvog vojnog opravdanja za bombardovanje zgrade RTS-a.

The group that claimed responsibility for the bombing, I was laundering money for them.
Ona grupa za koju tvrde da je odgovorna za bombaški napad, ja sam prao novac za njih.

jointly claimed responsibility for the bombing of the National Insurance Company building in Athens in late December.
zajedno su preuzele odgovornost za bombaški napad na zgradu Nacionalne osiguravajuće kompanije u Atini krajem decembra.

Another fugitive convicted for the bombing of a French oil tanker in 2002.
Bezbednosne snage Jemena saopštile su da su usmrtile begunca osudjenog za bombaški napad na francuski tanker 2002. godine.

China would receive $28m in compensation from the US for the bombing, but had to give back close to $3m for the damage to US diplomatic property in Beijing and elsewhere.
Кина је за бомбардовање добила 28 милиона долара одштете од САД-а, али је морала да врати скоро три милиона долара за штету начињену америчком дипломатском поседу у Пекингу и на другим местима.

After all, watching the American preparations for the bombing of Iran and Washington's reaction to the appearance of the S-300 in Venezuela, the excesses of American foreign policy should be bought urgently and at any cost.">
Пратећи америчку припрему за бомбардовање Ирана и реакције Вашингтона на појаву С-300 у Венецуели,

The government is offering the“unprecedented” reward to whoever comes forward with information leading to the identification of those responsible for the bombing, which stunned the tiny EU island nation.
Malteška vlada ističe da nudi nagradu„ bez presedana” svakom ko joj pruži informaciju koja bi dovela do identifikovanja odgovornih za napad, koji je šokirao malu ostrvsku državu članicu EU.

whom they do business, or companies of American officials who lobbied the most for the bombing of Serbia, then we can interpret the personal ties between the United States and Kosovo.
односно компаније америчких чиновника који су највише лобирали за бомбардовање Србије, онда можемо да протумачимо породичне везе између америке и лажне државе Косово.

China would receive $28m in compensation from the US for the bombing, but had to give back close to $3m for the damage to US diplomatic property in Beijing and elsewhere.
Kina je za bombardovanje dobila 28 miliona dolara odštete od SAD-a, ali je morala da vrati skoro tri miliona dolara za štetu načinjenu američkom diplomatskom posedu u Pekingu i na drugim mestima.

independent international institutions, the true culprits for the bombing, killing, extraction of human organs,
које ће судити правим злочинцима за бомбардовање, убијање, вађење људских органа,

The government is offering the“unprecedented” reward to whoever comes forward with information leading to the identification of those responsible for the bombing, which stunned the tiny EU island nation.
Малтешка влада истиче да нуди награду„ без преседана” сваком ко јој пружи информацију која би довела до идентификовања одговорних за напад, који је шокирао малу острвску државу чланицу ЕУ.

holding the smoking gun, it took a ridiculous amount of time before anyone was brought to justice for the bombing.
потребно је доста времена пре него што је било ко доведен пред лице правде за бомбардовање.

to ensure that her wish of repaying the Clintons for the bombing of Serbia would be granted.
ће се њена жеља испунити и да ће Клинтонови платити за бомбардовање Србије.