FOR THE CALCULATION - превод на Српском

Even before assembling many roof tiles, the exact roof pitch must be determined for the calculation of a new snow guard(sufficient for which snow pressure) as well.

Пре састављања многих кровних плочица, за израчунавање новог сњежног штитника( довољан за притисак притиска) мора се утврдити и тачан кровни кут.

The value used for the calculation was 3M EURIBOR as of September 30th, 2019 amounting -0,42%.

Za obračun je korišćena vrednost 3M EURIBOR na dan 30. 9. 2019. godine koja iznosi- 0, 42%.

For the calculation of the costs you can specify price per roll

За обрачун трошкова, можете да одредите цену по списку

You can use a special calculator which takes into account all current data for the calculation of the amount of earnings.

Можете да користите посебан калкулатор који узима у обзир све постојеће податке за израчунавање износа зараде.

Computational power is important because it is needed for the calculation of the algorithm that is used for the transaction.

Računarska snaga je važna jer je potrebna za izračunavanje algoritma koji se koristi za transakcije.

All of the elements for the calculation of the most favourable outcome for the client applied to the shares of foreign issuers also relate to this asset category.

Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za akcije inostranih izdavalaca, odnose se i na ovu kategoriju imovine.

Consumer Prices Inflation is calculated based on changes in consumer prices in the Republic of Serbia according to the Laspeyres method for the calculation of the overall price index.

Инфлација је дата на бази промена потрошачких цена у Републици Србији, и то према Ласперовом методу за израчунавање укупног индекса цена.

Gross value added created by all resident economic subjects of the Republic of Serbia is a starting point for the calculation of GDP and its regionalization i.e.

БДВ који стварају сви економски субјекти резиденти Републике Србије је полазна тачка за обрачун БДП-а и његову регионализацију, тј.

poses the insurance basis to be used for the calculation of the amount of the right to be exercised e.g.

koji je plaćen doprinos, predstavlja osnovicu osiguranja koja služi za obračun visine prava npr.

You should know that floating point numbers are unsuitable for the calculation of fibonacci numbers.

Требало би да знате да бројеви са покретним зарезом су погодни за израчунавање фибоначијевих бројева.

EPS currently uses several different information systems for the calculation and billing of electricity.

Trenutno je u EPS u upotrebi nekoliko različitih informacionih sistema za obračun i naplatu struje.

the period of the signal moving average and the price for the calculation.

период кретања просечног сигнала и цену за израчунавање.

which is used in the EU for the calculation of the index on a fixed basis.

која се у ЕУ користи за израчунавање индекса на фиксној основи.

The basis for the calculation of the commission is the dinar counter value expressed according to the middle exchange rate of AIK Bank a.d.

Osnovica obračuna provizije je dinarska protivvrednost iskazana po po srednjem kursu AIK Banke a. d.

The Law on the Temporary Regulation of Bases for the Calculation and Payment of Salaries,

Фазно се укида и Закон о привременом уређивању основица за обрачун и исплату плата,

The cooperation also includes joint activities on the preparation of the methodology for the calculation of the deposit insurance premium based on the business risk level(hereinafter: Methodology) and exchange of data

Сарадња обухвата и заједничке активности на изради методологије за обрачун премије осигурања депозита на основу нивоа ризика у пословању банака( у даљем тексту:

If the bank uses different estimates of conversion factors for the calculation of risk-weighted exposure amounts and for internal purposes,

У случају да користи различите процене фактора конверзије за израчунавање износа активе пондерисане кредитним ризиком

Article 2 This Decision on the Amendment to the Tariff System for the Calculation of Electricity for Tariff Customers shal be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia upon the Government approval

Члан 2. Ова одлука о измени Тарифног система за обрачун електричне енергије за тарифне купце, по добијању сагласности Владе, објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије"

regardless of the approach used for the calculation of capital requirement for this risk.

без обзира на то који приступ примењује за израчунавање капиталног захтева за тај ризик.

Other Debt Securities Included on the Local Market All of the elements for the calculation of the most favourable outcome applied to the RS government bonds shall also apply to this asset category.

Ostale dužničke hartije od vrednosti uključene na domaćem tržištu Svi elementi za obračun najpovoljnijeg ishoda za klijenta koji se primenjuju za državne obveznice RS, odnose se i na ovu kategoriju imovine.