FOR THE CRIMES - превод на Српском

• za zločine
• za zlocine
• због злодела
• за злочине

Примери коришћења For the crimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

others held responsible for the crimes of the Cultural Revolution.
осталима оптуженим за злочине током Културне револуције.

Is this fact threatening that no one is responsible for the crimes committed during the 1990s?
Preti li nama opasnost da više niko ne odgovara za zločine počinjene tokom devedesetih?

Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of his bannermen.
Обавести лорда Тивина Ланистера да је позван на двор да одговара за злочине свог вазала.

Tomislav Nikolic, leader of the opposition Serbian Progressive Party, added that"an entire people should not apologise for the crimes of individuals".
Tomislav Nikolić, lider opozicione Srpske napredne stranke dodao je da" ne treba čitav narod da se izvinjava za zločine pojedinaca".

Lok Sabha, demanded British Prime Minister to apologize for the crimes of the British Empire.
посланик у Парламенту је тражио да британски премијер звини за злочине Британске империје.

at the same time Serbian leadership must apologise for the crimes committed in the state of Kosovo.
samo priznanjem odgovornosti i ujedno izvinjenjem rukovodstva Srbije za zločine koje je izvršila u kosovskoj državi.

Has the USA apologized officially to them for the crimes the European settlers committed to their ancestors?
Да ли су се САД званично извиниле њима за злочине европских досељеника учињене њиховим прецима?

The Serbian people are not responsible collectively for the crimes that their culpable individuals committed.
Ne može ceo srpski narod da bude odgovoran za zločine koje su pojedinci činili.

their loved ones and who is responsible for the crimes.
ko je odogovoran za zločine koji su počinjeni nad njima.

Republika Srpska officially apologised to non-Serbs in Bosnia and Herzegovina on Wednesday for the crimes committed against them during the 1992-1995 conflict.
Republika Srpska se u sredu zvanično izvinila nesrbima u Bosni i Hercegovini za zločine počinjene nad njima tokom sukoba 1992-1995.

Earth bound not for the crimes I've committed but for crimes committed against me
Vezan za zemlju ne zbog zločina koje sam počinio već zbog zločina počinjenih protiv mene

The court found him guilty on command responsibility for the crimes committed against ethnic Albanians in Kosovo in 1999,
Osudjen je zbog zločina nad Albancima na Kosovu počinjenih 1999. godine, kada je bio komandant

The ones I've looked into are already dead or locked up for the crimes we failed to prevent.
Oni koje sam ja proverio ili su mrtvi ili zatvoreni zbog zločina koje nismo sprečili.

the culprits punished for the crimes Marty is talking about," Aligrudic said.
kažnjavanje počinilaca zbog zločina o kojima govori Marti“, rekao je Aligrudić.

the former communist countries, communism has never been tried for the crimes it committed on a global level.
комунизам никада није био осуђен на глобалном нивоу због злочина које је починио.

had her put to death for the crimes she was accused of.
убио је је због злочина за које је оптужен.

Cohen's lawyer Lanny Davis has asked why the US president should not be prosecuted for the crimes Cohen had confessed to committing on his behalf.
Koenov advokat Lani Dejvis je pitao zašto se ne goni američki predsednik zbog zločina koje je Koen priznao da je počinio u njegovo ime.

Will it say in that declaration that we are apologising for the crimes we did not commit?
U toj deklaraciji će da piše to da se mi izvinjavamo zbog zločina koje smo počinili?

the first Bosnian Serb officer to have been convicted of genocide for the crimes at Srebrenica.
postupku generala Radislava Krstića, prvog oficira bosanskih Srba osuđenog za genocid zbog zločina u Srebrenici.

the nation needs to apologize for the crimes committed during its colonization of Congo
Belgija treba da se izvini za zločine počinjene tokom kolonizacije Konga