FOR THE REPRODUCTION - превод на Српском

• за репродукцију
• за репродуковање
• за умножавање

Примери коришћења For the reproduction на Енглеском и њихови преводи на Српски

ideal conditions have been created for the reproduction of any insects, ticks,
створени су идеални услови за репродукцију свих инсеката,

which is important for the reproduction of plankton.
што је важно за репродукцију планктона.

Where prior permission must be obtained for the reproduction of information, such permission shall cancel the aforementioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
Ако је за репродукцију информација неопходна претходна дозвола, таквом дозволом се укида горенаведена општа дозвола и јасно наводе сва ограничења у погледу коришћења.

If a man suffersprostate adenomaorprostatitis- diseases that cause stagnant processes that create a favorable environment for the reproduction of bacteria, their seminal fluid will definitely be harmful.
Ако човек патиаденома простатеилипростатитис- болести које узрокују стагнирајуће процесе који стварају повољно окружење за репродукцију бактерија, т њихова сјемена текућина ће сигурно бити штетна.

important not only for the reproduction of offspring, but also for the normal functioning of the whole organism.
важна не само за репродукцију потомака, већ и за нормално функционисање целог организма.

which acts as a“customer” for the reproduction of a particular type of person.
која дјелује као„ купац“ за репродукцију одређеног типа особе.

When prior authorisation is required for the reproduction or the use of data,
Ако је за репродукцију информација неопходна претходна дозвола, таквом дозволом се

which creates ideal conditions for the reproduction of pathogenic microorganisms.
прашини- то су идеални услови за репродукцију патогених микроорганизама.

(d) No license shall be granted if the author has withdrawn from circulation all copies of the edition for the reproduction and publication of which the license has been applied for..
Никаква дозвола се неће издати ако је аутор повукао из промета све примерке издања за чије је репродуковање и објављивање дозвола тражена.

butter products can create a favorable environment for the reproduction of the fungus, which is the causative agent of a fairly frequent disease- candidiasis(thrush).
производа од маслаца може створити повољно окружење за репродукцију гљивице, која је узрочник прилично честе болести- кандидијазе( дрозд).

the creation of favorable conditions for the reproduction in the glands of a variety of microflora.
стварају повољне услове за узгајање у жлездама различитих организама.

serves as a good material for mechanical cleaning and a substrate for the reproduction of bacteria of the biofilter.
добар материјал за механичко чишћење и супстрат за репродукцију бактерија биофилтра.

by becoming a tool for the reproduction of capital, he is degenerated as a natural
постајући оруђе за репродукцију капитала, дегенерише као природно

non-work time into time for the reproduction of the dominant relations
нерадно време у време у коме се репродукују владајући односи

If cuttings could be used for the reproduction of plants in microgravity,
Ukoliko se kalemi mogu iskoristiti za vegetativno razmnožavanje pod uticajem nulte gravitacije,

Because the hood over the wisdom tooth loosely adheres to the crown of the tooth- between them a semi-enclosed space is formed, in which favorable conditions are created for the reproduction of pathogenic bacteria
Зато капуљача преко зуба мудрости лабаво пријања за круну зуба- између њих се формира полузатворени простор у коме се стварају повољни услови за репродукцију патогених бактерија

In those cases where prior authorisation is necessary for the reproduction or use of textual
Гдје је потребно претходно одобрење за репродукцију или коришћење текстуалних

Cut off the plug for the reproduction of children is desirable in the spring
Исеци дете утичнице за узгој пожељан у пролеће или лето,

for which it may be reasonably presumed they will be used for the reproduction of music works.
opravdano može pretpostaviti da će biti korišćeni za umnožavanje autorskih dela.

longevity of the queen, responsible for the reproduction in the hive.
дуговјечности краљице одговорна за репродукцију у кошници.